此诗句是陈元光赠予许天正的,表达了对许天正功劳的肯定,认为许天正值得被记录下他为国家所建立的功勋。
句
参军许天正,是用纪邦勋。
(按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰:“元光赠诗云‘参军许天正,是用纪邦勋。
’天正和之。
”)。
(按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰:“元光赠诗云‘参军许天正,是用纪邦勋。
’天正和之。
”)。
简要说明
逐句注释
- “参军许天正,是用纪邦勋”:
- 字词:“参军”,官职名;“是用”,因此、用来;“纪”,记录;“邦勋”,为国家建立的功勋。
- 句意:参军许天正,是值得被记录下他为国家所建立的功勋的。
现代译文
参军许天正啊,
应当把你为国家立下的功勋记载下来。
创作背景
陈元光生活在唐朝,是开漳圣王。许天正为其参军。从相关题注可知,此句是陈元光在与许天正一同平潮寇后,赠予许天正的诗句,意在赞扬许天正平潮寇时为国家所做的贡献。但具体的创作时间及平潮寇事件的详细过程,仅依据现有信息难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:此诗句直抒胸臆,直接表达了对许天正功劳的认可与赞扬,没有过多的修饰和委婉表达,简洁明了地传达出核心情感。
- 语言特色:语言质朴直白,以最直接的方式表达了对许天正功绩的肯定,虽无华丽辞藻,但情感真挚,体现出一种务实、真诚的表达风格。
- 意境营造:由于诗句简短,在营造意境方面不突出,但能让读者感受到当时平定潮寇后众人因功劳得到认可的一种庄重、积极的氛围,以及陈元光对许天正的欣赏和鼓励之情。