诗无敌

晓发佛潭桥

隋唐五代 · 陈元光

朝暾催上道,兔魄欲西沈。
去雁长空没,飞花曲径深。
事沿桥树往,诗落海鸥吟。
马鬣嘶风耸,龙旗闪电临。
峰攒仙掌巧,露重将袍阴。
农唤耕春早,僧迎展拜钦。
看看葵日丽,照破艳阳心。
(以上二诗见沈定均《漳州府志·艺文志》)。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从佛潭桥出发时沿途的所见所闻,展现了自然景色的优美和旅途的动态画面,同时记录了途中遇到的农事与僧事场景,最后表达了诗人积极向上、充满希望的心境。

逐句注释

  • “朝暾催上道,兔魄欲西沈”:
    • 字词:“朝暾”,早晨的太阳;“兔魄”,月亮,传说月中有玉兔,故以兔魄代称月亮;“沈”,同“沉”。
    • 句意:早晨的太阳催促着诗人上路,月亮即将西沉。
  • “去雁长空没,飞花曲径深”:
    • 字词:“去雁”,飞去的大雁;“没”,消失。
    • 句意:飞去的大雁在长空渐渐消失,飘落的花朵洒落在幽深的曲径上。
  • “事沿桥树往,诗落海鸥吟”:
    • 字词:“事沿”,过往的事情;“诗落”,诗人的诗句仿佛。
    • 句意:过往的事情随着桥边的树木远去,诗人的诗句如同海鸥的鸣叫一般自然流出。
  • “马鬣嘶风耸,龙旗闪电临”:
    • 字词:“马鬣”,马颈上的长毛,这里代指马;“龙旗”,画有龙的旗帜。
    • 句意:马迎着风嘶鸣,鬃毛耸立,绘有龙纹的旗帜像闪电般飘动。
  • “峰攒仙掌巧,露重将袍阴”:
    • 字词:“峰攒”,山峰聚集;“仙掌”,仙人的手掌,这里形容山峰的形状;“阴”,通“荫”,浸湿。
    • 句意:聚集的山峰宛如仙人的手掌般巧妙,浓重的露水浸湿了将军的战袍。
  • “农唤耕春早,僧迎展拜钦”:
    • 字词:“耕春”,春耕;“展拜”,行礼参拜。
    • 句意:农民早早地呼唤着开始春耕,僧人恭敬地迎接并行礼参拜。
  • “看看葵日丽,照破艳阳心”:
    • 字词:“葵日”,像葵花向着太阳一样,这里指太阳;“艳阳心”,充满希望、明朗的心。
    • 句意:眼看着太阳光彩照人,照亮了心中的希望。

现代译文

早晨的太阳催促我踏上行程,
月亮正慢慢地向西边沉落。
飞去的大雁消失在长空尽头,
飘落的花瓣洒在幽深小径。
过往之事随桥边树木远去,
我的诗句如海鸥鸣声流出。
骏马迎着风嘶鸣鬃毛耸立,
龙旗像闪电般在空中飘动。
聚集的山峰如仙人手掌巧,
浓重的露水浸湿我的战袍。
农民早早呼唤着开始春耕,
僧人恭敬迎接并行礼参拜。
看那太阳光彩照人多绚丽,
照亮了我心中的希望之光。

创作背景

陈元光是唐朝开漳圣王,他致力于开发和治理漳州地区。这首诗可能创作于他在漳州地区巡视或处理政务的途中。清晨从佛潭桥出发,一路所见之景和所遇之事激发了他的创作灵感,同时也反映出他对当地农事、佛教等情况的关注,以及积极建设漳州的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“去雁长空没,飞花曲径深”这样的动态画面,描绘了大雁飞行、花朵飘落的景象;又有“峰攒仙掌巧”这样静态的描写,刻画了山峰的形态。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写清晨的自然景色、旅途中的场景以及遇到的农事和僧事,抒发了诗人积极向上、充满希望的心境,如结尾“看看葵日丽,照破艳阳心”,借太阳的光辉表达内心的明朗。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“攒”“嘶”“闪”等动词的运用,生动地展现了事物的动态;“仙掌”等比喻的使用,增添了诗歌的奇幻色彩,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清新且充满生机的意境。从清晨出发时的天空景象,到途中的自然景观和人文场景,再到结尾对太阳的描写,展现出一幅生机勃勃的画卷,让读者感受到诗人对生活和事业的热爱与憧憬。