这首诗以临蕃的驯雁为描写对象,刻画了驯雁的形象与遭遇。诗中展现了驯雁虽有高昂之态,但却陷入困境,不能像正常大雁那样衔芦避祸,只能困于堤塘。最后表达了驯雁渴望回归正常雁群的期盼,传达出一种被困不得自由、渴望解脱回归的情感。
感兴临蕃驯雁
感兹驯雁色苍苍,徘徊顾步貌昂昂。
不见衔芦避缯缴,空闻落翮困堤塘。
差池为失衡(原作“冲”)阳伴,邂逅飘零虏塞傍。
引颈长鸣望云路,何时刷羽接归行。
不见衔芦避缯缴,空闻落翮困堤塘。
差池为失衡(原作“冲”)阳伴,邂逅飘零虏塞傍。
引颈长鸣望云路,何时刷羽接归行。
简要说明
逐句注释
- “感兹驯雁色苍苍,徘徊顾步貌昂昂”:
- 字词:“苍苍”,灰白色,形容驯雁的毛色;“徘徊顾步”,指驯雁来回走动,不时回头张望;“昂昂”,形容驯雁姿态高昂。
- 句意:有感于这只毛色灰白的驯雁,它来回走动、四处张望,姿态十分高昂。
- “不见衔芦避缯缴,空闻落翮困堤塘”:
- 字词:“衔芦”,大雁飞行时口中衔着芦苇,传说这样可以躲避猎人射来的箭;“缯缴”,系着丝绳的箭;“落翮”,羽毛掉落,这里指驯雁受伤;“堤塘”,堤坝和池塘。
- 句意:没有看到这只驯雁像普通大雁那样衔着芦苇躲避箭矢,只听到它因羽毛掉落而被困在堤塘边的消息。
- “差池为失衡(原作“冲”)阳伴,邂逅飘零虏塞傍”:
- 字词:“差池”,差错、意外;“衡(原作“冲”)阳”,指南阳衡山一带,大雁过冬之地,这里代指雁群的正常迁徙路线;“邂逅”,偶然相遇;“虏塞”,指边疆地区。
- 句意:由于意外,这只驯雁失去了与雁群一同前往衡(原作“冲”)阳的机会,偶然间飘零到了边疆地区。
- “引颈长鸣望云路,何时刷羽接归行”:
- 字词:“引颈”,伸长脖子;“云路”,指天空中大雁飞行的路线;“刷羽”,整理羽毛;“接归行”,加入回归的雁群。
- 句意:驯雁伸长脖子朝着天空长鸣,什么时候才能整理好羽毛,加入回归的雁群呢。
现代译文
有感于这只毛色灰白的驯雁,
它徘徊张望,姿态是那么高昂。
却没见它衔芦躲避箭矢锋芒,
只听闻它困在堤塘羽毛损伤。
意外使它失了雁群南迁方向,
偶然飘零到这遥远边疆地方。
它伸长脖颈向着云天在鸣唱,
何时能整羽回归那雁的行伍。
创作背景
由于此诗作者佚名,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中“虏塞”等词推测,此诗可能创作于边疆地区。当时或许边疆战事频繁,社会动荡不安。驯雁的遭遇可能是一种象征,诗人可能借驯雁被困边疆、渴望回归的遭遇,来反映当时一些人在动荡局势下的困境与对安定生活、回归家园的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以驯雁自比或比附他人,通过描写驯雁的外貌、遭遇和心理,来抒发自己或他人被困不得自由、渴望回归的情感和志向。
- 对比衬托:诗中提到驯雁“不见衔芦避缯缴”,与正常大雁衔芦避祸形成对比,突出了驯雁的不幸和无奈,更衬托出它被困的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,用词较为直白,如“苍苍”“昂昂”等叠词的运用,简洁地描绘出驯雁的外貌和姿态。同时,诗句通俗易懂,能够清晰地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中描绘了驯雁被困堤塘、飘零虏塞的情景,加上驯雁引颈长鸣盼归的描写,让读者感受到一种被困于绝境、渴望解脱的哀伤氛围,使诗歌的情感表达更加深沉。
常见问题
《感兴临蕃驯雁》的作者和朝代是什么?
《感兴临蕃驯雁》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《感兴临蕃驯雁》主要写了什么?
这首诗以临蕃的驯雁为描写对象,刻画了驯雁的形象与遭遇。诗中展现了驯雁虽有高昂之态,但却陷入困境,不能像正常大雁那样衔芦避祸,只能困于堤塘。最后表达了驯雁渴望回归正常雁群的期盼,传达出一种被困不得自由、渴望解脱回归的情感。
《感兴临蕃驯雁》的创作背景是什么?
由于此诗作者佚名,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中“虏塞”等词推测,此诗可能创作于边疆地区。当时或许边疆战事频繁,社会动荡不安。驯雁的遭遇可能是一种象征,诗人可能借驯雁被困边疆、渴望回归的遭遇,来反映当时一些人在动荡局势下的困境与对安定生活、回归家园的渴望。
《感兴临蕃驯雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以驯雁自比或比附他人,通过描写驯雁的外貌、遭遇和心理,来抒发自己或他人被困不得自由、渴望回归的情感和志向。 对比衬托 :诗中提到驯雁“不见衔芦避缯缴”,与正常大雁衔芦避祸形成对比,突出了驯雁的不幸和无奈,更衬托出它被困的困境。 语言特色 :语言质朴自然,用词较为直白,如“苍苍”“昂昂”等叠词的运用,简洁地描绘出驯雁的外貌和姿态。...