这首诗主要讲述了诗人与故人久别重逢的情景。诗中先提及离别多年,再见时故人已双鬓斑白,接着描述了故人的居住环境与生活状态,最后表达了对故人处境的感慨,见面时未语先流泪,充满了对故人的怜惜之情。
题故人所居
与君昔离别,星岁为三周;今日觏颜色,苍然双鬓秋。
茅居枕河浒,耕凿傍山丘。
往往登憩迳,时时或饭牛。
一身尚栖屑,庶身安无忧?
相见未言语,唏吁先泪流。
茅居枕河浒,耕凿傍山丘。
往往登憩迳,时时或饭牛。
一身尚栖屑,庶身安无忧?
相见未言语,唏吁先泪流。
简要说明
逐句注释
- “与君昔离别,星岁为三周”:
- 字词:“星岁”,指岁月;“三周”,即三年。
- 句意:往昔与你分别之后,已经过去了三年时光。
- “今日觏颜色,苍然双鬓秋”:
- 字词:“觏”,遇见;“颜色”,面容;“苍然”,灰白色的样子;“双鬓秋”,双鬓如秋霜般斑白。
- 句意:今天见到你的面容,两鬓已经苍苍斑白了。
- “茅居枕河浒,耕凿傍山丘”:
- 字词:“茅居”,茅草屋;“枕”,靠近;“河浒”,河边;“耕凿”,耕种土地。
- 句意:你居住的茅草屋靠近河边,耕种的田地在山丘旁。
- “往往登憩迳,时时或饭牛”:
- 字词:“憩”,休息;“迳”,小路;“饭牛”,喂牛。
- 句意:你常常登上休息的小路,时不时地去喂牛。
- “一身尚栖屑,庶身安无忧?”:
- 字词:“栖屑”,忙碌不安的样子;“庶身”,众人,这里指自己以外的人。
- 句意:你一个人尚且如此忙碌不安,其他人怎么能没有忧愁呢?
- “相见未言语,唏吁先泪流”:
- 字词:“唏吁”,叹息、抽泣声。
- 句意:我们见面还没来得及说话,就已经忍不住叹息流泪了。
现代译文
当年与你挥手作别,
时光匆匆已过三年。
今日终于再次相见,
你却已是双鬓斑白。
茅草屋紧挨着河岸,
耕种的地在山丘边。
你常走上休息的路,
时不时还去喂喂牛。
你自己都忙碌忧愁,
别人怎能没有烦忧?
我们见面未曾开口,
先已悲叹泪水长流。
创作背景
由于作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,应是诗人在与故人分别三年后重逢时所作。在这三年里,故人生活状态发生了变化,从双鬓斑白能看出岁月的沧桑,诗人目睹故人的生活处境,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的开头写离别三年,暗示过去的时光;再见时故人双鬓斑白,形成时间前后的对比,突出了岁月的流逝。同时,也可能暗示了故人在这三年中生活的艰辛,导致容颜衰老。
- 白描手法:“茅居枕河浒,耕凿傍山丘。往往登憩迳,时时或饭牛”几句,用简洁的语言描绘了故人的居住环境和日常劳作,没有过多的修饰,却生动地展现出故人生活的场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的话语表达了真挚的情感,让读者能深刻感受到诗人对故人的关切与同情。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从开篇的离别之叹,到中间对故人生活的描写,再到最后的未语先流泪,层层递进地表达了诗人对故人境遇的怜悯和感慨,情真意切,具有很强的感染力。
常见问题
《题故人所居》的作者和朝代是什么?
《题故人所居》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《题故人所居》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与故人久别重逢的情景。诗中先提及离别多年,再见时故人已双鬓斑白,接着描述了故人的居住环境与生活状态,最后表达了对故人处境的感慨,见面时未语先流泪,充满了对故人的怜惜之情。
《题故人所居》的创作背景是什么?
由于作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,应是诗人在与故人分别三年后重逢时所作。在这三年里,故人生活状态发生了变化,从双鬓斑白能看出岁月的沧桑,诗人目睹故人的生活处境,有感而发写下此诗。
《题故人所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的开头写离别三年,暗示过去的时光;再见时故人双鬓斑白,形成时间前后的对比,突出了岁月的流逝。同时,也可能暗示了故人在这三年中生活的艰辛,导致容颜衰老。 白描手法 :“茅居枕河浒,耕凿傍山丘。往往登憩迳,时时或饭牛”几句,用简洁的语言描绘了故人的居住环境和日常劳作,没有过多的修饰,却生动地展现出故人生活的场景。 语言特色 :语言质朴...