这首诗围绕收到友人书信展开,先是表达收到信后羁旅愁思暂时豁朗,但对友人的思念愈发浓烈。接着感慨自身漂泊且被困荒城的境遇,最后以深夜听到叫声来体现肝肠寸断的痛苦,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂以及对友人的深切思念之情。
得信酬回
人回忽得信,具委书中情。
羁思顿虽豁,忆君心转盈。
自怜飘泊者,邂逅闭荒城。
欲识肝肠断,更深听叫声。
羁思顿虽豁,忆君心转盈。
自怜飘泊者,邂逅闭荒城。
欲识肝肠断,更深听叫声。
简要说明
逐句注释
- “人回忽得信,具委书中情”:
- 字词:“人回”,指送信的人回来;“具委”,详细知道。
- 句意:送信的人回来忽然收到了信,详细知晓了信中的情意。
- “羁思顿虽豁,忆君心转盈”:
- 字词:“羁思”,羁旅之思;“豁”,开朗;“盈”,满。
- 句意:羁旅的愁思顿时虽然开朗了,但是回忆起你,思念的心绪更加满溢。
- “自怜飘泊者,邂逅闭荒城”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“邂逅”,不期而遇;“闭荒城”,被困在荒城。
- 句意:自我怜惜是漂泊在外的人,意外地被困在了荒城之中。
- “欲识肝肠断,更深听叫声”:
- 字词:“欲识”,想要知道;“叫声”,可能指荒城中的某种声音,如风声、野兽声等。
- 句意:想要知道我肝肠寸断的痛苦,就在深夜更深的时候听听那叫声。
现代译文
送信的人回来突然收到了信,
详细了解了信里所表达的深情。
羁旅的愁思顿时虽然开朗起来,
可回忆起你我的思念更加充盈。
自我怜惜我这漂泊在外的人,
意外地被困在了这荒凉的城中。
要是想知道我肝肠寸断的感受,
就在深夜里听听那凄惨的叫声。
创作背景
由于作者为佚名,具体的创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于羁旅漂泊的状态,被困在一座荒城中。在这样孤寂、凄凉的处境下,收到友人的书信,从而引发了内心复杂的情感,写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:前两句写收到信知晓内容后羁旅愁思暂时豁朗,后面笔锋一转,“忆君心转盈”,更加强化了对友人的思念,使情感表达更有层次感。
- 借景抒情(借声抒情):结尾“更深听叫声”,通过深夜荒城中的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人肝肠寸断的痛苦之情融入其中,借声来抒发内心的愁绪。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人羁旅漂泊的孤寂和对友人的思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。“邂逅闭荒城”描绘出诗人被困荒城的孤独处境,而“更深听叫声”进一步渲染了这种孤寂凄凉的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《得信酬回》的作者和朝代是什么?
《得信酬回》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《得信酬回》主要写了什么?
这首诗围绕收到友人书信展开,先是表达收到信后羁旅愁思暂时豁朗,但对友人的思念愈发浓烈。接着感慨自身漂泊且被困荒城的境遇,最后以深夜听到叫声来体现肝肠寸断的痛苦,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂以及对友人的深切思念之情。
《得信酬回》的创作背景是什么?
由于作者为佚名,具体的创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于羁旅漂泊的状态,被困在一座荒城中。在这样孤寂、凄凉的处境下,收到友人的书信,从而引发了内心复杂的情感,写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念。
《得信酬回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :前两句写收到信知晓内容后羁旅愁思暂时豁朗,后面笔锋一转,“忆君心转盈”,更加强化了对友人的思念,使情感表达更有层次感。 借景抒情(借声抒情) :结尾“更深听叫声”,通过深夜荒城中的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人肝肠寸断的痛苦之情融入其中,借声来抒发内心的愁绪。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出诗人的情感。...