忽有故人相问以诗代书达知己两首

由于没有具体诗词内容，仅从标题可知这两首诗与故人有关，推测可能是诗人在收到故人询问后，以诗代信回复给知己，主题或许围绕与故人的情谊、别后的状况等内容展开，情感上可能包含对故人的思念、问候等。

因无具体诗句，暂无法进行逐句注释。

因无具体诗词内容，无法给出对应的现代译文。

由于信息有限，难以明确具体创作背景。从标题来看，应是诗人在接到故人询问之后，有了创作这两首诗的契机。可能诗人与故人分别已久，借此次询问的机会，用诗歌来传达自己的近况和对故人的情感。佚名作者的相关信息缺失，也使我们难以结合其个人经历来精准判断创作背景。

由于没有具体的诗歌文本，无法对其表现手法、语言特色、意境营造等方面进行分析。但从一般以诗代书的作品来看，这类诗往往注重情感的真挚表达，语言可能较为平实易懂，以方便对方理解自己的心意。在表现手法上，可能会通过回忆过往、描述当下等方式来增强情感的传递。