这首诗描绘了诗人在军中烦闷闲暇时登山的情景,通过描写登山途中所见的野禽、村犬等景象,最后表达了对远方之人的思念与盼望之情,整体情感基调略显惆怅。
困中登山
戎庭闷且闲,谁复解愁颜。
步步或登岭,悠悠时往还。
野禽噪河曲,村犬吠林间。
西北望君处,踌踷日暝山。
步步或登岭,悠悠时往还。
野禽噪河曲,村犬吠林间。
西北望君处,踌踷日暝山。
简要说明
逐句注释
- “戎庭闷且闲,谁复解愁颜”:
- 字词:“戎庭”,指军队驻地;“复”,又;“解愁颜”,消除忧愁的面容。
- 句意:在军队驻地既烦闷又清闲,又有谁能消除我忧愁的面容呢。
- “步步或登岭,悠悠时往还”:
- 字词:“或”,有时;“悠悠”,悠闲自在的样子;“往还”,往返。
- 句意:一步一步地有时登上山岭,悠闲自在地时而往返。
- “野禽噪河曲,村犬吠林间”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“河曲”,河流弯曲的地方。
- 句意:野禽在河流弯曲处鸣叫,村犬在树林间吠叫。
- “西北望君处,踌踷日暝山”:
- 字词:“踌踷”,同“踟蹰”,徘徊不前;“日暝”,日落天黑。
- 句意:向西北方向眺望你所在的地方,在日落天黑的山中徘徊不前。
现代译文
在军队驻地烦闷又清闲,
又有谁能消除我愁容。
一步一步有时登上山岭,
悠闲自在时而往返其中。
野禽在河湾处叽叽喳喳,
村犬在树林里汪汪吠鸣。
朝着西北眺望你的方向,
日落时在山中徘徊难行。
创作背景
由于这首诗作者佚名,具体创作背景难以确切知晓。但从“戎庭”可以推测,诗人身处军队之中。可能是在军中生活单调烦闷,在闲暇之时登山排遣愁绪,同时也表达了对远方亲友或君主等特定之人的思念,或许当时诗人还面临着一些无法排解的心事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“野禽噪河曲,村犬吠林间”描绘了山中的自然景象,表面是写景,实则借这些嘈杂的声音衬托出诗人内心的烦闷和孤独,为后面表达思念之情做铺垫。
- 情景交融:整首诗前半部分写登山时的烦闷与闲适,后半部分通过“西北望君处,踌踷日暝山”将登山远望的情景与对远方之人的思念之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了登山途中的所见所感,如“步步”“悠悠”等词,生动地表现出诗人登山时的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。在军队的烦闷背景下,登山途中野禽、村犬的声音,以及日落时在山中徘徊远望的场景,都给人一种孤独无助、思念难消的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《困中登山》的作者和朝代是什么?
《困中登山》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《困中登山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在军中烦闷闲暇时登山的情景,通过描写登山途中所见的野禽、村犬等景象,最后表达了对远方之人的思念与盼望之情,整体情感基调略显惆怅。
《困中登山》的创作背景是什么?
由于这首诗作者佚名,具体创作背景难以确切知晓。但从“戎庭”可以推测,诗人身处军队之中。可能是在军中生活单调烦闷,在闲暇之时登山排遣愁绪,同时也表达了对远方亲友或君主等特定之人的思念,或许当时诗人还面临着一些无法排解的心事。
《困中登山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“野禽噪河曲,村犬吠林间”描绘了山中的自然景象,表面是写景,实则借这些嘈杂的声音衬托出诗人内心的烦闷和孤独,为后面表达思念之情做铺垫。 情景交融 :整首诗前半部分写登山时的烦闷与闲适,后半部分通过“西北望君处,踌踷日暝山”将登山远望的情景与对远方之人的思念之情融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...