此诗描绘了临蕃城从昔日的军事重镇变为如今荒城的景象,表达了诗人到荒城后的深深恨意与感慨,同时抒发了自己流移千里的孤独、惶惑以及无人念及的凄凉心境。
晚秋至临蕃被禁之作
一到荒城恨转深,数朝长叹意虽任。
昔日三军雄镇地,今时百(白)草遍城阴。
𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟。
邂逅流移千里外,谁念恓(原作“栖”)惶一片心。
昔日三军雄镇地,今时百(白)草遍城阴。
𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟。
邂逅流移千里外,谁念恓(原作“栖”)惶一片心。
简要说明
逐句注释
- “一到荒城恨转深,数朝长叹意虽任”:
- 字词:“恨”,怨恨、感慨;“转”,更加;“数朝”,几日;“任”,承受。
- 句意:一来到这座荒城,心中的怨恨更加深沉,几日来不断长叹,心意虽可承受这一切。
- “昔日三军雄镇地,今时百草遍城阴”:
- 字词:“三军”,军队的统称,这里指驻守的军队;“雄镇”,雄伟的军事重镇;“城阴”,城的北面。
- 句意:这里昔日是军队驻守的雄伟重镇,如今城的北面却长满了各种野草。
- “𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟”:
- 字词:“𬯎墉”,倒塌的城墙;“穷巷”,偏僻的小巷;“鸟吟”,鸟的叫声。
- 句意:倒塌的城墙和偏僻的小巷里不见人的踪迹,只有一棵孤独的树和一座孤坟,还有鸟儿在啼叫。
- “邂逅流移千里外,谁念恓惶一片心”:
- 字词:“邂逅”,偶然遇到;“流移”,流离迁徙;“恓惶”,惊慌、烦恼、悲伤。
- 句意:偶然遭遇流离迁徙到千里之外,谁会怜悯我这一片惊慌悲伤之心呢。
现代译文
一来到这座荒城,心中恨意更添深沉,
几日长叹,心意勉强承受这一切。
这里往昔是军队驻守的雄伟重镇,
如今城北却已被百草全部覆盖。
倒塌的城墙与偏僻小巷不见人踪,
只有孤树和坟茔伴着鸟儿啼鸣。
偶然遭遇流离迁徙到千里之外,
谁会怜悯我这一片惶惑的内心。
创作背景
这首诗具体创作时间难以确定。从诗中所描绘的景象推测,临蕃城昔日是军事重镇,后来可能因战争、自然灾害等原因逐渐荒废。诗人偶然流离迁徙到这里,目睹荒城的破败景象,结合自身的遭遇,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中将临蕃城昔日“三军雄镇地”的繁华与如今“百草遍城阴”“𬯎墉穷巷无人迹”的荒凉进行对比,突出了城市的衰落变迁,增强了诗歌的表现力和感染力,也更深刻地表达出诗人的感慨。
- 借景抒情:通过描写荒城的衰败之景,如“𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借这些景色抒发了诗人内心的孤独、悲伤和对自身命运的无奈。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出荒城的景象和诗人的心境。例如“一到荒城恨转深”“谁念恓惶一片心”等语句,直接抒发情感,让读者能够深切感受到诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒芜、凄凉、破败的意境。从荒城的整体景象到具体的“独树孤坟”,从城市的荒废到诗人自身的流移,共同构成了一个充满哀伤和无奈的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的痛苦与彷徨。
常见问题
《晚秋至临蕃被禁之作》的作者和朝代是什么?
《晚秋至临蕃被禁之作》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《晚秋至临蕃被禁之作》主要写了什么?
此诗描绘了临蕃城从昔日的军事重镇变为如今荒城的景象,表达了诗人到荒城后的深深恨意与感慨,同时抒发了自己流移千里的孤独、惶惑以及无人念及的凄凉心境。
《晚秋至临蕃被禁之作》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以确定。从诗中所描绘的景象推测,临蕃城昔日是军事重镇,后来可能因战争、自然灾害等原因逐渐荒废。诗人偶然流离迁徙到这里,目睹荒城的破败景象,结合自身的遭遇,有感而发创作了此诗。
《晚秋至临蕃被禁之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中将临蕃城昔日“三军雄镇地”的繁华与如今“百草遍城阴”“𬯎墉穷巷无人迹”的荒凉进行对比,突出了城市的衰落变迁,增强了诗歌的表现力和感染力,也更深刻地表达出诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写荒城的衰败之景,如“𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借这些景色抒发了诗人内心的孤独、悲伤和对自身命运的无奈。 语言...