忆故人 一

· 佚名

别君彼此两平安,别后恓惶凡几般。
虽然更寄新书去,忆时捻取旧诗看。

简要说明

这首诗围绕与友人分别展开,先是陈述分别后彼此平安,接着描述自己分别后的不安与惆怅,最后表明即使寄去新书,回忆友人时还是会翻看旧诗,表达了对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “别君彼此两平安,别后恓惶凡几般”:
    • 字词:“恓惶”,形容惊慌烦恼、忧愁不安;“凡”,总共、多少;“几般”,几种、多少种情况。
    • 句意:与你分别后我们彼此都平安,可分别之后我心中的忧愁不安有很多种情况。
  • “虽然更寄新书去,忆时捻取旧诗看”:
    • 字词:“更”,再、又;“捻取”,拿取、抓取。
    • 句意:虽然我又寄去了新的书信,但是回忆起你时还是会拿起过去的诗来翻看。

现代译文

和你分别后我们都平平安安,
可分别之后我满心忧愁不安。
虽然我又寄去了新的书信,
回忆起你时还是翻旧诗来看。

创作背景

由于这首诗作者佚名,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,应是诗人与友人分别之后,因思念友人而创作。在古代,人们出行不便,分别之后再相聚的机会较少,所以离别容易引发人们的惆怅和思念之情,这首诗便是这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆与细节描写相结合的手法。“别后恓惶凡几般”直接抒发了分别后的不安与惆怅之情;“忆时捻取旧诗看”则通过“捻取旧诗看”这一细节,生动地表现出诗人对友人的思念之深,以具体的动作展现抽象的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。这种简洁直白的语言,更能让读者感受到诗人内心的真挚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、思念绵长的意境。诗人将自己分别后的心境通过文字展现出来,让读者仿佛能看到诗人在回忆友人时,手持旧诗、神情惆怅的画面,从而产生共鸣,体会到其对友人的深切思念。

常见问题

《忆故人 一》的作者和朝代是什么?

《忆故人 一》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《忆故人 一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人分别展开,先是陈述分别后彼此平安,接着描述自己分别后的不安与惆怅,最后表明即使寄去新书,回忆友人时还是会翻看旧诗,表达了对友人的深切思念之情。

《忆故人 一》的创作背景是什么?

由于这首诗作者佚名,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,应是诗人与友人分别之后,因思念友人而创作。在古代,人们出行不便,分别之后再相聚的机会较少,所以离别容易引发人们的惆怅和思念之情,这首诗便是这种情感的体现。

《忆故人 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直抒胸臆与细节描写相结合的手法。“别后恓惶凡几般”直接抒发了分别后的不安与惆怅之情;“忆时捻取旧诗看”则通过“捻取旧诗看”这一细节,生动地表现出诗人对友人的思念之深,以具体的动作展现抽象的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。这种简洁直白的语言,更能让读者感受到诗人内心的真挚情感。 意境营...