秋（原作“夏”）日非所书情

这首诗主要抒发了诗人客居他乡的思乡之情。诗人自去年离开流沙后，归期遥遥，在这异域他乡，看到的是与故乡截然不同的景象，恶劣的自然环境和别样的风俗更增添了他的羁旅愁思，不知如何才能回到家乡。

• “自从去岁别流沙，独恨今秋归望赊”：
  • 字词：“去岁”，去年；“流沙”，古时泛指我国西北沙漠地区；“赊”，遥远。
  • 句意：自从去年离开西北沙漠地区，独自遗憾今年秋天回家的希望还是那么渺茫。
• “将谓西南穷地角，谁言东北到天涯”：
  • 字词：“将谓”，以为；“穷”，尽。
  • 句意：本以为到了西南的尽头，谁知道又到了东北的天涯之地。
• “山河远近多穹帐，戎俗迢观少物华”：
  • 字词：“穹帐”，游牧民族居住的帐篷；“戎俗”，少数民族的风俗；“物华”，美好的景物。
  • 句意：无论山河远近到处都是帐篷，远远看去少数民族的风俗中很少有美好的景致。
• “六月尚闻飞雪片，三春岂见有烟花”：
  • 字词：“三春”，春季三个月，这里指春天；“烟花”，泛指春天艳丽的景物。
  • 句意：六月还能听到飞雪的声音，春天哪里能见到艳丽的春景呢。
• “凌晨倏闪奔雷电，薄暮斯须敛霁霞”：
  • 字词：“倏闪”，快速闪烁；“斯须”，一会儿；“敛”，同“敛”，收敛；“霁霞”，雨后初晴的彩霞。
  • 句意：凌晨闪电快速闪烁，雷声滚滚，傍晚一会儿功夫雨后初晴的彩霞就收敛消失了。
• “傍对崇山形屹屹，前临巨壑势呀呀”：
  • 字词：“崇山”，高山；“屹屹”，高耸的样子；“巨壑”，深谷；“呀呀”，形容山谷空旷的样子。
  • 句意：旁边对着高耸的山峰，前面面临着空旷幽深的山谷。
• “昨来羁思忧如捣，即日愁肠乱似麻”：
  • 字词：“羁思”，羁旅的愁思；“捣”，舂米，这里形容忧愁像被舂捣一样痛苦。
  • 句意：昨天以来羁旅的愁思就像被舂捣一样痛苦，今天愁肠更是乱得像一团麻。
• “为客已遭迍否事，不知何计得还家”：
  • 字词：“迍否”，艰难困苦；“为客”，客居他乡。
  • 句意：客居他乡已经遭遇了很多艰难困苦的事情，不知道用什么办法才能回到家乡。

自从去年离开了西北沙漠之地，
独自遗憾今年秋天回家的希望依旧渺茫。
本以为到了西南的尽头，
谁料到又来到了东北的天涯。
山河远近到处都是帐篷，
少数民族的风俗里少见美好景致。
六月还能听到飞雪飘落的声音，
春天哪里能见到艳丽的春景。
凌晨闪电快速闪烁雷声滚滚，
傍晚一会儿雨后彩霞就消失不见。
旁边是高耸入云的山峰，
前面是空旷幽深的山谷。
昨天以来羁旅的愁思如被舂捣般痛苦，
今天愁肠更是乱得像一团麻。
客居他乡已遭遇诸多艰难困苦，
不知用什么办法才能回到家乡。

此诗作者佚名，具体创作时间难以确定。从诗中内容来看，诗人应是离开家乡，客居在少数民族聚居的偏远地区。可能是因为某种原因，如战争、贸易、迁徙等，使他来到了这个与中原地区自然环境和风俗差异很大的地方，在这漫长的羁旅生活中，他饱受思乡之苦，因而创作了这首诗来抒发内心的愁绪。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将异域的恶劣自然环境与家乡可能有的美好春景进行对比，如“六月尚闻飞雪片，三春岂见有烟花”，突出了客居地环境的恶劣，从而更衬托出诗人的思乡之情。
  • 情景交融：诗中既有对自然环境和少数民族风俗的描写，如“山河远近多穹帐，戎俗迢观少物华”“傍对崇山形屹屹，前临巨壑势呀呀”等，又有对自己思乡愁绪的直接抒发，如“昨来羁思忧如捣，即日愁肠乱似麻”，景中含情，情因景生，情景自然融合。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“不知何计得还家”，直接道出了诗人的无奈和对回家的渴望。
• 意境营造：通过对沙漠、帐篷、飞雪、崇山、巨壑等意象的描写，营造出一种荒凉、孤寂、凄苦的意境，让读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和思乡的愁绪。