秋中霖雨

· 佚名

寒雨霖霖竟不停,羁愁寂寂夜何宁?
山遥塞阔阻乡国,草白风悲感客情。
西瞻瀚海肠堪断,东望咸秦思转盈。
才薄孰知无所用,独嗟戎俗滞微名。

简要说明

这首诗描绘了秋雨连绵的景象,抒发了羁旅之愁与思乡之情。诗人因山遥路远、塞阔草白等景象触动愁思,同时感慨自己才薄无用,被困于戎俗之地难以摆脱。

逐句注释

  • “寒雨霖霖竟不停,羁愁寂寂夜何宁”:
    • 字词:“霖霖”,形容雨下得连绵不断;“羁愁”,羁旅之愁;“宁”,安宁。
    • 句意:寒冷的雨连绵不断地下着,一直不停,我这羁旅的哀愁在寂静的夜里怎么能安宁呢?
  • “山遥塞阔阻乡国,草白风悲感客情”:
    • 字词:“塞”,边塞;“乡国”,家乡;“客情”,客居他乡的情怀。
    • 句意:山峦遥远,边塞辽阔,阻隔了我回到家乡的路,衰草变白,秋风悲号,触动了我这客居之人的愁情。
  • “西瞻瀚海肠堪断,东望咸秦思转盈”:
    • 字词:“瀚海”,沙漠;“咸秦”,指咸阳、秦地,这里可泛指家乡。
    • 句意:向西眺望那茫茫沙漠,我肝肠寸断,向东遥望家乡,思念之情愈发充盈。
  • “才薄孰知无所用,独嗟戎俗滞微名”:
    • 字词:“才薄”,才能浅薄;“戎俗”,少数民族的风俗,这里指诗人所处的异乡;“微名”,微小的名声。
    • 句意:谁知道我才能浅薄,没有什么用处,只能独自哀叹被困在这异乡,为了那微小的名声而滞留于此。

现代译文

寒冷的雨连绵不断地下个不停,
羁旅的哀愁在寂静夜里怎能安宁。
山峦遥远,边塞辽阔,阻隔了家乡的路,
衰草变白,秋风悲号,触动了客居的愁情。
向西眺望沙漠令人肝肠寸断,
向东遥望家乡思念之情更充盈。
谁知道我才能浅薄毫无用处,
只能独自哀叹困在异乡为微名。

创作背景

由于作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗中“山遥塞阔”“戎俗”等描述可以推测,诗人可能身处边疆地区,在一个秋雨连绵的夜晚,触景生情,因羁旅之愁和对家乡的思念而写下此诗。或许诗人为了某种微小的名声或生计,被困于异乡,无法回到家乡,内心充满了无奈与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“寒雨霖霖”“山遥塞阔”“草白风悲”等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的羁旅之愁和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“西瞻瀚海”与“东望咸秦”形成空间上的对比,一边是浩瀚沙漠的荒凉,一边是家乡的方向,更突出了诗人对家乡的思念。同时,“才薄无用”与“滞微名”也形成对比,衬托出诗人内心的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“寒雨霖霖”“草白风悲”等词语,简洁而生动地描绘出了秋雨时节的凄凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境。在秋雨连绵的夜晚,诗人独自面对塞外的荒凉景象,思乡之情和对自身境遇的感慨交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋中霖雨》的作者和朝代是什么?

《秋中霖雨》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《秋中霖雨》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨连绵的景象,抒发了羁旅之愁与思乡之情。诗人因山遥路远、塞阔草白等景象触动愁思,同时感慨自己才薄无用,被困于戎俗之地难以摆脱。

《秋中霖雨》的创作背景是什么?

由于作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗中“山遥塞阔”“戎俗”等描述可以推测,诗人可能身处边疆地区,在一个秋雨连绵的夜晚,触景生情,因羁旅之愁和对家乡的思念而写下此诗。或许诗人为了某种微小的名声或生计,被困于异乡,无法回到家乡,内心充满了无奈与哀愁。

《秋中霖雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“寒雨霖霖”“山遥塞阔”“草白风悲”等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的羁旅之愁和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“西瞻瀚海”与“东望咸秦”形成空间上的对比,一边是浩瀚沙漠的荒凉,一边是家乡的方向,更突出了诗人对家乡的思念。同时,“才薄无用”与“滞微名”也形成对比,衬托出诗人内心的无奈与悲...