这首诗描绘了诗人临水伤怀的情景,抒发了内心的愁苦。诗中提及历经多次的身心痛苦、云山阻隔的困境、言语不通带来的交流障碍以及行动上的不如意,最后借哀雁的叫声进一步渲染出羁旅漂泊的断肠之痛。
临水闻雁
□来临水吊愁容,忽睹愁容泪满胸。
肝胆隳离凡几度,云山阻□况千重。
(阙字,项补“隔”。
)心殊语异情难识,东步西驰意不从。
羁绁祇今肠自断,更闻哀雁叫噰噰。
肝胆隳离凡几度,云山阻□况千重。
(阙字,项补“隔”。
)心殊语异情难识,东步西驰意不从。
羁绁祇今肠自断,更闻哀雁叫噰噰。
简要说明
逐句注释
- “□来临水吊愁容,忽睹愁容泪满胸”:
- 字词:“□”为阙字;“吊”,凭吊;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:不知何时来到水边凭吊自己愁苦的面容,忽然看到自己的愁容不禁泪满胸膛。
- “肝胆隳离凡几度,云山阻□况千重”:
- 字词:“隳离”,分离、破碎;“□”,据项补为“隔”。
- 句意:肝胆破碎分离已经经历了好多次,更何况又有云山重重阻隔。
- “心殊语异情难识,东步西驰意不从”:
- 字词:“心殊语异”,心思不同、语言各异;“意不从”,心意不能顺遂。
- 句意:因为心思和语言的差异,情感难以被人理解,向东走或向西行都不能如愿。
- “羁绁祇今肠自断,更闻哀雁叫噰噰”:
- 字词:“羁绁”,原指马缰绳,这里比喻束缚、羁旅;“噰噰”,雁鸣声。
- 句意:如今羁旅漂泊已经让人肝肠寸断,又听到哀伤的大雁发出噰噰的叫声。
现代译文
不知何时来到水边凭吊愁苦的容颜,
突然看到愁容眼泪便沾满了胸膛。
身心破碎分离已经经历了无数次,
还有那云山重重阻隔让人愁断肠。
心思不同语言各异情感难以相知,
向东向西奔走心意却总不能得偿。
如今羁旅漂泊已让我肝肠寸断,
又听到哀伤大雁发出噰噰的声响。
创作背景
由于这首诗作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗中所表达的情感来看,诗人可能处于羁旅漂泊的状态,在异乡面临着身心的痛苦、交流的障碍以及行动的不如意。云山阻隔或许暗示着诗人与家乡、亲人的分隔,而哀雁的叫声更增添了这种羁旅之愁,推测是在诗人遭遇困境、内心愁苦时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前几句着重描述自身的愁苦遭遇,如“肝胆隳离凡几度,云山阻隔况千重”等,最后以“更闻哀雁叫噰噰”的景语作结,将诗人内心的羁旅之愁与哀雁的叫声相融合,使情感表达更加深沉。
- 层层递进:诗人先写临水看到自己的愁容而落泪,接着阐述身心痛苦和云山阻隔的困境,再说明因心殊语异导致情感难识、行动不顺,最后以听到哀雁叫声进一步强化断肠之痛,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,用简洁的文字将自己的愁苦之情真切地表达出来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。水边的愁容、云山的阻隔、言语不通的无奈以及哀雁的叫声,共同构成了一幅凄凉的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的羁旅之愁和断肠之痛。
常见问题
《临水闻雁》的作者和朝代是什么?
《临水闻雁》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《临水闻雁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人临水伤怀的情景,抒发了内心的愁苦。诗中提及历经多次的身心痛苦、云山阻隔的困境、言语不通带来的交流障碍以及行动上的不如意,最后借哀雁的叫声进一步渲染出羁旅漂泊的断肠之痛。
《临水闻雁》的创作背景是什么?
由于这首诗作者佚名,具体创作时间难以确定。但从诗中所表达的情感来看,诗人可能处于羁旅漂泊的状态,在异乡面临着身心的痛苦、交流的障碍以及行动的不如意。云山阻隔或许暗示着诗人与家乡、亲人的分隔,而哀雁的叫声更增添了这种羁旅之愁,推测是在诗人遭遇困境、内心愁苦时所作。
《临水闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前几句着重描述自身的愁苦遭遇,如“肝胆隳离凡几度,云山阻隔况千重”等,最后以“更闻哀雁叫噰噰”的景语作结,将诗人内心的羁旅之愁与哀雁的叫声相融合,使情感表达更加深沉。 层层递进 :诗人先写临水看到自己的愁容而落泪,接着阐述身心痛苦和云山阻隔的困境,再说明因心殊语异导致情感难识、行动不顺,最后以听到哀雁叫声进一步强化断肠之痛,情感...