这首诗以首秋时节听闻雁声为契机,抒发了诗人对敦煌知己的思念之情。诗中描绘了边塞早秋的景象,借旅雁和羁人的感受烘托出内心的孤寂与惆怅,又表达了与知己离别经年、音信不通的痛苦。
首秋闻雁幷怀敦煌知己
戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□,羁人夜夜心如捣。
与君离别恨经年,何事音书遂黯然。
肠断祇今□□□,知西北泣云烟。
旅雁噰噰□□□,羁人夜夜心如捣。
与君离别恨经年,何事音书遂黯然。
肠断祇今□□□,知西北泣云烟。
简要说明
逐句注释
- “戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草”:
- 字词:“戎庭”,指边塞、边疆;“节物”,应时节的景物;“倏忽”,迅速、忽然;“被”,覆盖。
- 句意:边塞的应时景物向来出现得早,忽然间寒霜降临的秋天就覆盖了寒草。
- “旅雁噰噰□□□,羁人夜夜心如捣”:
- 字词:“旅雁”,迁徙的大雁;“噰噰”,大雁的叫声;“羁人”,羁旅之人,指诗人自己;“心如捣”,形容内心痛苦得像被捣击一样。
- 句意:迁徙的大雁发出噰噰的叫声(此处缺字,推测为描绘大雁飞行状态等内容),羁旅之人每个夜晚内心都痛苦得像被捣击一样。
- “与君离别恨经年,何事音书遂黯然”:
- 字词:“恨”,遗憾、怨恨;“经年”,经过一年或若干年;“音书”,音信、书信;“黯然”,情绪低落、沮丧的样子。
- 句意:和你离别之后遗憾已经过了多年,为什么音信竟然断绝让人如此沮丧。
- “肠断祇今□□□,知西北泣云烟”:
- 字词:“肠断”,形容极度悲痛;“泣云烟”,对着云烟哭泣,表现出哀伤之情。
- 句意:如今悲痛到了极点(此处缺字,推测为表达诗人具体状态等内容),知道你在西北对着云烟哭泣。
现代译文
边塞的时节总是来得很早,
转眼间寒霜秋意已覆寒草。
迁徙的大雁噰噰鸣叫着(此处因缺字译文有不完整性),
羁旅之人夜夜内心痛苦如捣。
和你离别遗憾已过了多年,
为何音信断绝让人如此黯然。
如今悲痛至极(此处因缺字译文有不完整性),
知道你在西北对着云烟悲泣。
创作背景
由于此诗作者佚名,具体创作背景难以确切知晓。但从诗中“戎庭”可知,诗人身处边塞。在古代,边塞常有战争、戍守等活动,人们生活较为艰苦,且与家乡、友人相隔甚远。这首诗可能创作于诗人在边塞戍守或游历期间,首秋时节,看到大雁迁徙,触发了他对敦煌知己的思念,又因多年音信不通,内心的痛苦和思念之情便借诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草”的边塞早秋景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发对知己的思念之情奠定了情感基调。“旅雁噰噰”以大雁的叫声烘托出羁旅之人内心的孤独和痛苦。
- 对比衬托:将自己的“羁人夜夜心如捣”的痛苦与和知己离别经年、音信不通的情况相对比,更突出了离别之苦和思念之深。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。像“心如捣”“黯然”“肠断”等词,直接而强烈地传达出诗人痛苦、沮丧的心情。
- 意境营造:通过对边塞秋景、旅雁等的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。这种意境中蕴含着诗人深深的思念和孤寂,使读者能感受到诗人在边塞对远方知己的牵挂和无奈。但由于诗中存在缺字情况,在一定程度上影响了对完整意境的理解和把握。
常见问题
《首秋闻雁幷怀敦煌知己》的作者和朝代是什么?
《首秋闻雁幷怀敦煌知己》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《首秋闻雁幷怀敦煌知己》主要写了什么?
这首诗以首秋时节听闻雁声为契机,抒发了诗人对敦煌知己的思念之情。诗中描绘了边塞早秋的景象,借旅雁和羁人的感受烘托出内心的孤寂与惆怅,又表达了与知己离别经年、音信不通的痛苦。
《首秋闻雁幷怀敦煌知己》的创作背景是什么?
由于此诗作者佚名,具体创作背景难以确切知晓。但从诗中“戎庭”可知,诗人身处边塞。在古代,边塞常有战争、戍守等活动,人们生活较为艰苦,且与家乡、友人相隔甚远。这首诗可能创作于诗人在边塞戍守或游历期间,首秋时节,看到大雁迁徙,触发了他对敦煌知己的思念,又因多年音信不通,内心的痛苦和思念之情便借诗抒发出来。
《首秋闻雁幷怀敦煌知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草”的边塞早秋景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发对知己的思念之情奠定了情感基调。“旅雁噰噰”以大雁的叫声烘托出羁旅之人内心的孤独和痛苦。 对比衬托 :将自己的“羁人夜夜心如捣”的痛苦与和知己离别经年、音信不通的情况相对比,更突出了离别之苦和思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,直白地...