此诗描绘了从青海望向敦煌途中的所见所感,展现了路途遥远、环境特殊的景象,表达了诗人因未能前往敦煌而产生的羡慕与无奈之情。
青海望敦煌之作
西北指流沙,东南路转遐。
独晴留海畔,归望阻天涯。
九夏呈芳草,三时有雪花。
未能刷(原作“{匝刂}”)羽去,空此羡城鸦。
独晴留海畔,归望阻天涯。
九夏呈芳草,三时有雪花。
未能刷(原作“{匝刂}”)羽去,空此羡城鸦。
简要说明
逐句注释
- “西北指流沙,东南路转遐”:
- 字词:“流沙”,指沙漠;“遐”,远。
- 句意:向西北能指向沙漠,而转向东南后路途变得更加遥远。
- “独晴留海畔,归望阻天涯”:
- 字词:“海畔”,这里可能指青海湖岸边;“归望”,回望归途。
- 句意:独自在晴朗的青海湖岸边停留,回望归途却被天涯阻隔。
- “九夏呈芳草,三时有雪花”:
- 字词:“九夏”,夏季九十天,这里指整个夏天;“三时”,指早、中、晚,这里表示经常。
- 句意:夏天呈现出芳草的景象,但一年中经常会有雪花飘落。
- “未能刷羽去,空此羡城鸦”:
- 字词:“刷羽”,整理羽毛,这里有振翅高飞之意;“城鸦”,城墙上的乌鸦。
- 句意:自己没能振翅前往敦煌,只能徒然在这里羡慕城墙上的乌鸦能够自由来去。
现代译文
向西北能看到那片沙漠,
转向东南路途变得遥远。
独自在晴朗的湖边停留,
回望归途却被天涯阻断。
夏天里芳草呈现出绿意,
一年中时常有雪花飘飞。
可惜我不能振翅去敦煌,
只能空自羡慕城上乌鸦。
创作背景
这首诗作者佚名,具体创作时间难以确定。青海与敦煌地理位置上有一定距离,诗中描述的景象体现了青海地区独特的自然环境。推测作者可能是在前往或途径青海,望向敦煌方向时有感而发,也许是受到某种限制而无法到达敦煌,从而写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“九夏呈芳草,三时有雪花”,将夏天有芳草的景象与一年中常下雪的情况形成鲜明对比,突出了当地气候的特殊。
- 借物抒情:“未能刷羽去,空此羡城鸦”,作者借羡慕城上乌鸦能够自由来去,抒发自己不能前往敦煌的无奈与渴望之情。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出路途、景色和自身的情感,没有过多的修饰,但情感表达真挚。
- 意境营造:通过对沙漠、青海湖、芳草、雪花等景象的描写,营造出一种辽阔、清冷且带有遗憾的意境,使读者能感受到作者在这片天地中的孤独与无奈。
常见问题
《青海望敦煌之作》的作者和朝代是什么?
《青海望敦煌之作》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《青海望敦煌之作》主要写了什么?
此诗描绘了从青海望向敦煌途中的所见所感,展现了路途遥远、环境特殊的景象,表达了诗人因未能前往敦煌而产生的羡慕与无奈之情。
《青海望敦煌之作》的创作背景是什么?
这首诗作者佚名,具体创作时间难以确定。青海与敦煌地理位置上有一定距离,诗中描述的景象体现了青海地区独特的自然环境。推测作者可能是在前往或途径青海,望向敦煌方向时有感而发,也许是受到某种限制而无法到达敦煌,从而写下此诗抒发内心的感慨。
《青海望敦煌之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“九夏呈芳草,三时有雪花”,将夏天有芳草的景象与一年中常下雪的情况形成鲜明对比,突出了当地气候的特殊。 借物抒情 :“未能刷羽去,空此羡城鸦”,作者借羡慕城上乌鸦能够自由来去,抒发自己不能前往敦煌的无奈与渴望之情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出路途、景色和自身的情感,没有过多的修饰,但情感表达真挚。 意境营造 :...