过东吴

· 史弥应

出郭乘清兴,扁舟一迅风。
山光真黛比,水色与天同。
宿鹭班班白,寒枫处处红。
谁知吾胜概,名冠甬句东。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过东吴之地的所见之景,展现了山光水色、宿鹭寒枫等美丽的自然画面,表达了诗人对此次行程所见美景的赞美和得意之情,认为自己此番的游历胜景堪称甬句东一带之首。

逐句注释

  • “出郭乘清兴,扁舟一迅风”:
    • 字词:“郭”,外城;“清兴”,清雅的兴致;“扁舟”,小船;“迅风”,快速的风。
    • 句意:诗人怀着清雅的兴致出了外城,乘坐小船在快速的风的助力下前行。
  • “山光真黛比,水色与天同”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指山的颜色像黛眉一样青黑;“与天同”,和天空的颜色相同。
    • 句意:山间的景色真可以和黛眉相媲美,水的颜色和天空的颜色一样。
  • “宿鹭班班白,寒枫处处红”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“班班”,分布、排列的样子;“寒枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:栖息的白鹭分布在各处,呈现出一片白色,经霜的枫叶到处都是红彤彤的。
  • “谁知吾胜概,名冠甬句东”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“甬句东”,古代地名,在今浙江宁波一带。
    • 句意:谁能知道我此番所见到的优美景色,堪称甬句东一带之首。

现代译文

怀着清雅的兴致走出外城,
乘坐小船在迅风里前行。
山间景色真能与黛眉媲美,
水色和那天空一样湛蓝。
栖息的白鹭分布一片洁白,
经霜的枫叶处处鲜艳火红。
谁能知晓我这番所见胜景,
堪称甬句东一带景色之冠。

创作背景

史弥应是南宋人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。推测诗人可能是在一次外出游历经过东吴故地(今江浙一带)时,被沿途的美景所吸引,于是乘兴写下此诗,以记录自己这次美妙的行程和独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“山光真黛比,水色与天同”“宿鹭班班白,寒枫处处红”,通过对山、水、鹭、枫等景物颜色的描绘,生动地展现了一幅色彩斑斓的画面。
    • 对比衬托:“宿鹭班班白”与“寒枫处处红”形成鲜明的色彩对比,更加突出了景色的明艳和生机,同时也增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了清晰的画面。例如“山光真黛比,水色与天同”,形象地描绘出山水的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、宁静的意境。诗人通过对自然景色的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了他在旅途中所体验到的美好和愉悦。最后两句“谁知吾胜概,名冠甬句东”则在写景的基础上,抒发了诗人的得意之情,使诗歌的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《过东吴》的作者和朝代是什么?

《过东吴》的作者是史弥应,页面按宋作品展示。

《过东吴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过东吴之地的所见之景,展现了山光水色、宿鹭寒枫等美丽的自然画面,表达了诗人对此次行程所见美景的赞美和得意之情,认为自己此番的游历胜景堪称甬句东一带之首。

《过东吴》的创作背景是什么?

史弥应是南宋人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。推测诗人可能是在一次外出游历经过东吴故地(今江浙一带)时,被沿途的美景所吸引,于是乘兴写下此诗,以记录自己这次美妙的行程和独特的感受。

《过东吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“山光真黛比,水色与天同”“宿鹭班班白,寒枫处处红”,通过对山、水、鹭、枫等景物颜色的描绘,生动地展现了一幅色彩斑斓的画面。 对比衬托 :“宿鹭班班白”与“寒枫处处红”形成鲜明的色彩对比,更加突出了景色的明艳和生机,同时也增添了画面的层次感。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了清晰的画面。例如...