诗无敌

过王濬墓(二首) 二

隋唐五代 · 李休烈

樵采徒为禁,英威岂得从。
定知[□]路蚁,(项疑阙字在“路”字下。
)不畏水中龙。
([一]刘疑“虎”字。
)。

简要说明

此诗围绕王濬墓展开,通过描述王濬墓虽有禁止樵采的规定却难以约束众人,表达了对王濬英威不再的感慨,借“路蚁不畏水中龙”暗示曾经的英雄人物在时间流逝后影响力的消逝。

逐句注释

  • “樵采徒为禁,英威岂得从”:
    • 字词:“樵采”,砍柴;“徒”,徒然、白白地;“禁”,禁令;“英威”,英雄的威望;“从”,遵从、延续。
    • 句意:王濬墓虽有禁止砍柴的禁令,但这禁令只是徒然设置,王濬昔日的英雄威望如今已难以延续。
  • “定知[□]路蚁,(项疑阙字在“路”字下。)不畏水中龙。([一]刘疑“虎”字。)”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“路蚁”,道路上的蚂蚁,比喻平凡渺小的人;“水中龙”,这里指代王濬,古代常以龙比喻英雄人物。
    • 句意:可以肯定那些(在墓道上的)平凡渺小之人,已不再畏惧曾经如水中蛟龙般的英雄王濬了。

现代译文

王濬墓旁禁止砍柴的禁令只是白费力气,
他那英雄的威望如今再也难以延续。
可以确定那些在墓道周围的平凡之人,
已不再畏惧曾经如水中蛟龙般的他了。

创作背景

王濬是西晋时期的名将,他在灭吴之战中建立了赫赫战功。李休烈生活的时代距离王濬所处的西晋已有一定时间,王濬早已逝去。诗人路过王濬墓,看到王濬墓周围的现状,可能看到虽有禁止樵采的规定却难以落实,由此引发了对王濬英威不再的感慨,从而创作了此诗。但具体创作时间因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“樵采徒为禁”和“英威岂得从”形成对比,将王濬墓旁禁令的无力和他昔日英威的强盛进行对照,突出了英雄威望在时间流逝后的消逝。“路蚁”和“水中龙”也形成鲜明对比,以渺小平凡的“路蚁”不惧强大的“水中龙”,进一步强化了这种英雄落寞之感。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接表达出诗人内心的感慨。如“徒为禁”“岂得从”“定知”等词语,直接地展现出诗人对王濬英威不再的惋惜和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人站在王濬墓前,看到禁令无法有效执行,联想到曾经叱咤风云的英雄如今影响力不再,给人一种英雄迟暮、历史沧桑的感觉,引发读者对时间和英雄命运的思考。