这首诗围绕庐山三叠泉展开,诗人先描绘三叠泉的壮观景象,强调其源头与云相连,凸显其气势。接着感慨此前鲜有人真正领略到三叠泉的至味,又联想到陆羽、黄庭坚两位古人未得亲见三叠泉之憾,最后表示三叠泉的康谷可居第二,并向真岩老咏仙询问看法,表达了对三叠泉的高度赞美之情。
以庐山三叠泉寄张宗瑞
九叠峰头一道泉,分明来处与云连。
几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。
鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。
从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。
几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。
鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。
从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。
简要说明
逐句注释
- “九叠峰头一道泉,分明来处与云连”:
- 字词:“九叠峰”,庐山的山峰;“分明”,显然。
- 句意:在九叠峰的峰头有一道泉水,很明显它的源头与云彩相连。
- “几人竞赏飞流胜,今日方知至味全”:
- 字词:“竞赏”,竞相欣赏;“至味”,最美好的滋味。
- 句意:有几个人竞相欣赏这飞流直下的胜景,直到今日才知道它的美妙滋味是如此完备。
- “鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年”:
- 字词:“鸿渐”,陆羽,字鸿渐,唐代茶学家,著有《茶经》,他曾品评天下水;“涪翁”,黄庭坚,号涪翁;“绍熙”,南宋光宗年号。
- 句意:陆羽只是品尝过唐代的水,黄庭坚却没活到绍熙年间(没能见到三叠泉)。
- “从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙”:
- 字词:“康谷”,可能是庐山的一处山谷;“真岩老咏仙”,可能是一位隐居庐山的仙人或修道者。
- 句意:从此之后康谷应该排在第二位了,想问一问真岩老咏仙的看法。
现代译文
九叠峰的峰头有一道泉水,
它的源头明显与云彩相连。
有多少人竞相欣赏这飞流的胜景,
直到今日才明白它的美妙无可挑剔。
陆羽只是品尝过唐代的水,
黄庭坚却没机会见到绍熙年间的三叠泉。
从此之后康谷应排在第二,
我想问问真岩老咏仙是否也是这般观点。
创作背景
汤巾生活于南宋时期,庐山以其秀丽的自然风光吸引着众多文人墨客。此诗具体创作时间不详,但应是汤巾游览庐山三叠泉之后所作。他在欣赏到三叠泉的美景后,联想到历史上的名人陆羽和黄庭坚未得亲见此景,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将三叠泉与康谷对比,认为康谷应居第二,突出了三叠泉的绝妙。又通过写陆羽只尝过唐代的水、黄庭坚没见到绍熙年间的三叠泉,以古人的遗憾来衬托三叠泉的难得一见和自己能亲见的幸运。
- 联想想象:由三叠泉联想到陆羽和黄庭坚,拓展了诗歌的历史文化内涵,使诗歌更具厚重感。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对三叠泉的赞美之情。如“分明”“方知”等词,简洁明了地表明了诗人的感受。
- 意境营造:通过对三叠泉源头与云相连、飞流壮观等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,引入古人的故事,又增添了一种历史的沧桑感和文化的韵味,使整首诗的意境更加丰富深远。