这首诗是严嶷送别宋侍御时所作,描绘了送别的地点环境,表达了与友人分别时的惆怅之情,以及对友人远行后两地相隔、孤独寂寞的担忧。
别宋侍御
水国南连楚,沙场北近胡。
春风万里别,明月两乡孤。
春风万里别,明月两乡孤。
简要说明
逐句注释
- “水国南连楚,沙场北近胡”:
- 字词:“水国”,多水的地区;“楚”,古代楚国地域,这里泛指南方;“沙场”,战场;“胡”,古代对北方少数民族的称呼。
- 句意:送别的水乡南边与楚地相连,北面靠近北方少数民族的战场。
- “春风万里别,明月两乡孤”:
- 字词:“春风”,点明送别时间是春天;“万里”,形容距离之远;“两乡”,指两人分别后的不同地方。
- 句意:在春风中与友人万里分别,此后只能对着同一轮明月,各自在他乡倍感孤独。
现代译文
送别的水乡南边连着楚地,
北面的沙场靠近北方胡地。
在这春风中我们万里分别,
此后明月之下两地都孤寂。
创作背景
严嶷生活的时代,边疆战事或许较为频繁。宋侍御可能因公务要前往靠近边疆战场的地方,严嶷在南方的水乡与之分别,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容可以推测出当时的情境是在春天,友人即将远行到北方靠近战场之地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:“水国南连楚,沙场北近胡”,“水国”对“沙场”,“南连”对“北近”,“楚”对“胡”,词性相对,结构一致,展现出诗歌严谨的格律之美。“春风万里别,明月两乡孤”同样对仗工整,“春风”对“明月”,“万里”对“两乡”,“别”对“孤”,使诗歌在形式上整齐美观。
- 情景交融:前两句写景,描绘出送别的地理位置,暗示了友人远行的方向和环境的复杂与艰苦,为送别之情增添了凝重的氛围。后两句借“春风”“明月”等自然景象,抒发了与友人分别的惆怅以及对友人孤独处境的担忧,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了送别时的情感。如“万里”“两乡”等词语,简洁有力地强调了距离之远和分别后的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。水国、沙场、春风、明月等意象组合在一起,既展现出宏大的空间感,又透露出离别的哀愁和孤独寂寞的氛围,让读者深刻感受到诗人与友人分别时的复杂情感。
常见问题
《别宋侍御》的作者和朝代是什么?
《别宋侍御》的作者是严嶷,页面按唐作品展示。
《别宋侍御》主要写了什么?
这首诗是严嶷送别宋侍御时所作,描绘了送别的地点环境,表达了与友人分别时的惆怅之情,以及对友人远行后两地相隔、孤独寂寞的担忧。
《别宋侍御》的创作背景是什么?
严嶷生活的时代,边疆战事或许较为频繁。宋侍御可能因公务要前往靠近边疆战场的地方,严嶷在南方的水乡与之分别,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容可以推测出当时的情境是在春天,友人即将远行到北方靠近战场之地。
《别宋侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :“水国南连楚,沙场北近胡”,“水国”对“沙场”,“南连”对“北近”,“楚”对“胡”,词性相对,结构一致,展现出诗歌严谨的格律之美。“春风万里别,明月两乡孤”同样对仗工整,“春风”对“明月”,“万里”对“两乡”,“别”对“孤”,使诗歌在形式上整齐美观。 情景交融 :前两句写景,描绘出送别的地理位置,暗示了友人远行的方向和环境的复杂与艰...