闺情（为落殊蕃陈上相知人）

隋唐五代 · 高适

自从沦落到天涯，一片真心恋着□。
（缺字，检原卷似应为“查”字。
）憔悴不缘思旧国，行渧（啼）只是为冤家。
（〖1〗右两首，同写在一卷上。
第一首标题作“高适在哥舒大夫幕下请辞退，托兴奉诗”，疑是后人依托或拟作，细玩修辞与用意，也不像高适的作品，因为是使用高适的故事，故附于此。
《闺情》原卷不题撰人，“憔悴不缘思旧国”，也一定不是高适的话，盖与前一首同为一个沦落在敦煌的文人所作，因此，也连类附及。
“为落殊蕃陈上相知人”的闺情以后，还有四首闺情，好像是妓女的歌辞。
也不着撰人，不知是否佚诗，姑附于后：）。

简要说明

此诗以闺情为主题，描绘了一位女子流落天涯后的心境。女子虽容颜憔悴，但并非因思念故国，而是为心中的“冤家”而悲伤啼哭，表达了女子对某人深沉且哀怨的情感。

逐句注释

“自从沦落到天涯，一片真心恋着□”：
- 字词：“沦落”，指陷入不良的境地；“天涯”，形容极远的地方。“□”（疑似“查”字，此处存疑）。
- 句意：自从流落到遥远的地方，心中始终怀着一片真心恋着某个人。
“憔悴不缘思旧国，行啼只是为冤家”：
- 字词：“憔悴”，形容人瘦弱，面色不好看；“缘”，因为；“旧国”，故乡、故国；“行啼”，边走边哭；“冤家”，对所爱之人的昵称或反语，此处有又爱又怨的意思。
- 句意：容颜憔悴并非是因为思念故乡，边走边哭只是因为心中的那个冤家。

现代译文

自从流落到天涯海角，
一片真心始终眷恋着他。
容颜憔悴并非思念故国，
边走边哭只为心中冤家。

创作背景

此诗原卷不题撰人，“憔悴不缘思旧国”也被认为一定不是高适的话，推测是一个沦落在敦煌的文人所作。当时可能有不少人因战乱、生计等原因流落异乡，此诗或许是借女子闺情来抒发自己在异乡的复杂情感，也可能单纯是描绘一个流落天涯的女子的爱情遭遇。

艺术赏析

表现手法：
- 对比衬托：诗中用“憔悴不缘思旧国”与“行啼只是为冤家”形成对比，突出女子对“冤家”情感的强烈，以不思念故国来衬托出对那个人的深情。
- 直抒胸臆：“一片真心恋着□”“行啼只是为冤家”直接表达了女子内心的情感，直白而强烈，让读者能深刻感受到她的爱恋与哀怨。
语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，但却能真切地传达出女子的情感。像“憔悴”“行啼”等词语简单直接地描绘出女子的状态和行为，让读者能直观地感受到她的痛苦。
意境营造：通过描绘女子流落天涯后的憔悴模样和伤心啼哭，营造出一种哀怨、凄凉的意境。使读者仿佛能看到一个孤独、伤心的女子在天涯海角为情所困的画面，充满了感染力。