诗无敌

同李司仓早春宴睢阳东亭(得花)

隋唐五代 · 高适

春皋宜晚景,芳树杂流霞。
莺燕知三月,池台称百花。
竹根初带笋,槐色正开牙。
且莫催行骑,归时有月华。

简要说明

这首诗描绘了早春时节睢阳东亭周边的美丽景色,展现了春天生机勃勃的景象。诗人与李司仓一同宴饮,沉醉于眼前美景,希望不要催促返程,能享受月夜的美好,表达了对春天景色的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “春皋宜晚景,芳树杂流霞”:
    • 字词:“春皋”,春天的水边高地;“流霞”,流动的云霞,这里形容花色绚丽。
    • 句意:春天的水边高地适合观赏傍晚的景色,芬芳的树木与绚丽的云霞相互交织。
  • “莺燕知三月,池台称百花”:
    • 字词:“莺燕”,黄莺和燕子;“称”,相称,相配。
    • 句意:黄莺和燕子知晓三月的到来,池沼和亭台与盛开的百花相得益彰。
  • “竹根初带笋,槐色正开牙”:
    • 字词:“开牙”,发芽。
    • 句意:竹子根部刚刚长出竹笋,槐树也正开始发芽。
  • “且莫催行骑,归时有月华”:
    • 字词:“行骑”,出行的马匹;“月华”,月光。
    • 句意:暂且不要催促我们骑马回去,回去的时候将会有皎洁的月光。

现代译文

春天的水边高地适合欣赏傍晚景色,
芬芳的树木与绚丽云霞相互交融。
黄莺和燕子感知到三月已来临,
池沼亭台与盛开的百花很相称。
竹子根部刚刚冒出鲜嫩的竹笋,
槐树也正开始萌发出新的幼芽。
暂且不要催促我们骑马回返,
回去的时候将会有月光相伴。

创作背景

高适是唐代著名的边塞诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,他与李司仓在早春时节于睢阳东亭设宴。早春是万物复苏、生机勃勃的季节,诗人在宴饮过程中,被眼前的美景所陶醉,于是写下此诗以记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“莺燕知三月”一句,赋予黄莺和燕子以人的感知能力,生动地表现出春天到来时万物的灵动与生机。
    • 动静结合:诗中既有“莺燕”等动物的动态描写,展现出春天的活力;又有“芳树”“池台”“竹根”“槐色”等静态景物的描绘,动静相衬,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“竹根初带笋,槐色正开牙”,用直白的语言描绘出春天植物生长的状态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对早春景色的细腻描绘,营造出一种清新、优美、欢快的意境。诗的前六句写景,展现出春天的生机与活力,后两句抒情,表达了诗人对这美好景色的留恋,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人当时愉悦的心情。