诗无敌

赠皇甫侍御赴都(其二)

隋唐五代 · 元希声

猗嗟众珍,以况君子。
公侯之胄,必复其始。
香器长材,温仪峻峙。
显此元明,于斯备矣。
(按此诗凡八首,已载《全唐诗》。
惟“其二”缺末两句,故依《珠英集》补全之。
)。

简要说明

这首诗是元希声赠送给皇甫侍御赴都时所作,主要通过赞誉各种珍贵之物来比拟君子,强调皇甫侍御出身公侯世家且具有良好的品德和才能,具备出众的气质与卓越的品质,表达了对他的赞美之情。

逐句注释

  • “猗嗟众珍,以况君子”:
    • 字词:“猗嗟”,叹词,表赞美;“况”,比拟。
    • 句意:啊,众多珍贵的物品,是用来比拟君子的。
  • “公侯之胄,必复其始”:
    • 字词:“胄”,后代;“复”,恢复、回归。
    • 句意:您是公侯的后代,一定会恢复家族当初的荣耀。
  • “香器长材,温仪峻峙”:
    • 字词:“香器”,珍贵的器物,喻指有才能的人;“长材”,大材;“温仪”,温和的仪态;“峻峙”,形容人仪表威严庄重。
    • 句意:您是珍贵的人才,有温和的仪态且仪表威严庄重。
  • “显此元明,于斯备矣”:
    • 字词:“显”,彰显;“元明”,指杰出、贤明的品质;“备”,完备。
    • 句意:彰显出这样杰出贤明的品质,到这里您都具备了。

现代译文

啊,众多珍贵的物品,
是用来比拟君子的。
您是公侯的后代,
定会恢复家族往昔的荣耀。
您是珍贵的大才,
有温和的仪态且威严庄重。
彰显出如此杰出贤明的品质,
您都已经完备无缺。

创作背景

元希声生活在唐朝,这首诗是他赠给皇甫侍御赴都时所写。具体创作时间不详,但从诗中可知,皇甫侍御出身公侯世家,此次前往都城,元希声通过此诗表达对他的赞美与肯定,或许也有对其未来发展的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“猗嗟众珍”起兴,用众多珍贵之物来引出对君子(皇甫侍御)的赞美,通过类比,突出了皇甫侍御的珍贵与不凡。
    • 正面描写:“香器长材,温仪峻峙”直接描写皇甫侍御的才能和仪态,展现其形象特点。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“猗嗟”“胄”“峻峙”“元明”等词,体现了较高的文学素养和典雅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞美的氛围,通过对皇甫侍御的出身、才能和品质的描述,表达出对他的敬重和推崇,使读者能感受到诗人对友人的高度评价和美好祝愿。