此诗描绘了御宿、上林一带暮春之景,展现了斗鸡走马的热闹场景,表达出长安游侠儿在暮春时节游乐的欢快之情。
成(城)南宴(斯五五五)
御(御)宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹。
鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。
鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。
简要说明
逐句注释
- “御宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹”:
- 字词:“御宿”,即御宿川,在今陕西长安县南;“上林”,指上林苑,是秦汉时期的皇家园林。“欲尽”,即将结束。“任”,任凭。
- 句意:御宿川和上林苑的春天即将过去,残留的花朵和柔弱的柳枝任凭风儿吹拂。
- “斗鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿”:
- 字词:“斗鸡走马”,是古代的游乐活动。“乐煞”,即快乐到了极点。“游侠儿”,指重义轻生、豪爽好结交、勇于排难解纷的人。
- 句意:进行着斗鸡、走马等游乐活动,让长安的游侠儿快乐到了极点。
现代译文
御宿川和上林苑的春光快要结束,
残花和弱柳任由春风随意吹拂。
人们斗鸡走马尽情地游乐玩耍,
可把长安的游侠儿们乐坏啦。
创作背景
由于资料有限,此诗具体创作时间难以确定。李行言生活的时代,社会相对稳定,城市经济繁荣,人们的娱乐活动丰富多样。斗鸡走马等活动在当时的长安非常流行,是贵族和游侠儿喜爱的消遣方式。这首诗可能是李行言在目睹长安游侠儿在暮春时节游乐的场景后有感而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了御宿、上林暮春残花弱柳被风吹的景象,为后面写游侠儿的欢乐营造了一种略带惋惜的氛围,以景衬情,更突出了游侠儿不顾春光将逝尽情游乐的欢快心境。
- 场景描写:通过“斗鸡走马”这一场景描写,生动地展现出当时热闹的游乐画面,使读者能感受到那种欢快的氛围。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用朴实的文字勾勒出暮春游乐的场景和人物的欢快心情,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中前两句的暮春之景与后两句的游乐场景相结合,营造出一种既带有春光将逝的淡淡惆怅,又充满游乐欢快的独特意境,让读者能深刻感受到那个时代长安的生活气息和人们的精神状态。