杂诗（伯三七七一。下同）

这首诗以女子的口吻，倾诉了在爱情中的哀怨。通过称量君情与妾怨、秋风吹拂下空闺的寂寞，以及期望与现实的落差，深刻地表达了女子被冷落的痛苦和无奈之情。

• “𫏐借金锤秤，衔涕诉恩波”：
  • 字词：“𫏐”同“暂”，暂时；“金锤秤”，黄金做锤的秤；“衔涕”，含着眼泪；“恩波”，恩情。
  • 句意：暂时借一下金锤秤，含着眼泪诉说你的恩情。
• “君情将妾怨，称取谓谁多”：
  • 字词：“将”，和；“称取”，称量。
  • 句意：把你的情和我的怨放在秤上，看看哪个更多。
• “秋吹绫纨索”：
  • 字词：“秋吹”，秋风；“绫纨”，绫和纨，都是丝织品，这里代指女子的衣物；“索”，俞平伯认为此句有讹误，按句法“绫”应是动词，疑作“陵纨素”，但难以确切解释原词。大致可理解为秋风对绫纨衣物有某种影响。
  • 句意：秋风拂动着绫纨衣物。
• “空闺生网罗”：
  • 字词：“空闺”，空荡荡的闺房；“网罗”，指灰尘蛛网。
  • 句意：空荡荡的闺房里布满了灰尘和蛛网。
• “不期《流水引》，翻作《断肠歌》”：
  • 字词：“不期”，没想到；“《流水引》”，传说伯牙善鼓琴，奏《高山流水》，这里代指美好的乐曲或情感；“翻作”，反而变成；“《断肠歌》”，表达痛苦悲伤的歌。
  • 句意：没想到原本期望的美好情感，反而变成了令人断肠的悲歌。

暂且借来金锤秤，
含着眼泪诉说你的恩情。
把你的情和我的怨称量一下，
看看谁的分量更重？
秋风轻轻吹动着绫罗绸缎，
空荡荡的闺房布满了灰尘和蛛网。
没想到本应是如《流水引》般美好的情感，
却变成了让人肝肠寸断的悲歌。

乔备是唐代诗人，关于这首诗的具体创作时间难以确切考证。在唐代，男女情感题材的诗歌较为常见。这首诗可能是乔备模拟女子的口吻创作，反映了当时社会中女子在爱情中的普遍遭遇和情感困境。女子可能遭遇了男子的冷落，内心充满哀怨，诗人通过诗歌来展现这种被辜负的痛苦。

• 表现手法：
  • 新奇的构思：运用“金锤秤”来称量“君情”与“妾怨”，将抽象的情感具象化，以一种独特的方式展现出女子内心对情与怨的衡量，使读者更能直观地感受到女子情感的强烈。
  • 对比手法：“不期《流水引》，翻作《断肠歌》”，将原本期望的美好情感与现实的痛苦悲伤形成鲜明对比，突出了女子的失望和哀怨，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言简洁直白，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出女子的情感。如“衔涕诉恩波”“翻作《断肠歌》”等语句，用质朴的语言传达出女子的悲伤与无奈。
• 意境营造：通过“秋吹绫纨索，空闺生网罗”的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。秋风、绫纨、空闺、网罗等意象组合在一起，烘托出女子被冷落的凄凉处境，使读者更能感同身受地体会到女子的哀怨之情。