诗无敌

驾幸长安奉使先往检察

隋唐五代 · 王无竞

奉使至京邑,戒涂历险夷。
首旬发定鼎[一],再信过灞池。
河山壮关辅,金火递雄雌。
文物沦霸运,灵符启圣青。
宸扆阔临御,巡幸顺讴思。
城阙生光彩,草树含荣滋。
缇绮(骑)[二]纷沓袭,翠旗曳葳蕤。
童幼闻明主,耆老感盛仪。
轮袂交隐隐,廛陌满熙熙。
微臣昧所识,观俗书此词。
([一]刘云:“定鼎见《左传》,成王定鼎于郏鄏,此处用以代表洛阳。
又考唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门,为西行必由门户。
”[二]依刘校。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人奉使前往长安检查相关事宜的行程,歌颂了皇帝巡幸长安这一盛事。诗中描述了路途所见的山河壮丽,展现了长安的繁荣景象,以及百姓对皇帝的拥戴,表达了诗人对圣明君主和太平盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “奉使至京邑,戒涂历险夷”:
    • 字词:“奉使”,接受使命;“戒涂”,准备上路;“险夷”,艰难和平安。
    • 句意:接受使命前往京城长安,准备上路后经历了艰难险阻和平坦之路。
  • “首旬发定鼎,再信过灞池”:
    • 字词:“首旬”,上旬;“定鼎”,这里代表洛阳,唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门,为西行必由门户;“再信”,两旬;“灞池”,即灞水,在长安东郊。
    • 句意:上旬从洛阳出发,两旬后经过灞水。
  • “河山壮关辅,金火递雄雌”:
    • 字词:“关辅”,指关中地区,长安一带;“金火”,古代五行学说中,金代表西方,火代表南方,这里可能喻指政治局势的变化。
    • 句意:山河使关中地区显得雄伟壮观,政治局势不断变化。
  • “文物沦霸运,灵符启圣期”:
    • 字词:“文物”,指礼乐典章制度;“霸运”,霸道的气运;“灵符”,祥瑞的征兆;“圣期”,圣明的时期。
    • 句意:过去的礼乐典章制度随着霸道的气运而沉沦,祥瑞的征兆开启了圣明的时期。
  • “宸扆阔临御,巡幸顺讴思”:
    • 字词:“宸扆”,指皇帝御座;“临御”,皇帝亲临统治;“讴思”,百姓的歌颂和思念。
    • 句意:皇帝在御座上广泛地统治着天下,巡幸长安顺应了百姓的歌颂和思念之情。
  • “城阙生光彩,草树含荣滋”:
    • 字词:“城阙”,指长安的城楼;“荣滋”,繁荣滋长。
    • 句意:长安的城楼都焕发出光彩,草和树都呈现出繁荣滋长的景象。
  • “缇骑纷沓袭,翠旗曳葳蕤”:
    • 字词:“缇骑”,指皇帝出行时的随从骑兵;“沓袭”,纷至沓来;“葳蕤”,形容草木茂盛,这里形容旗帜随风飘动的样子。
    • 句意:皇帝的随从骑兵纷纷而至,翠绿的旗帜随风摇曳。
  • “童幼闻明主,耆老感盛仪”:
    • 字词:“耆老”,老年人;“盛仪”,盛大的仪式。
    • 句意:小孩们听闻圣明的君主到来,老人们感慨于盛大的仪式。
  • “轮袂交隐隐,廛陌满熙熙”:
    • 字词:“轮袂”,车轮和衣袖,代指人群;“隐隐”,形容车声和人群的声音;“廛陌”,街道;“熙熙”,热闹的样子。
    • 句意:车轮和衣袖交织,声音隐隐传来,街道上满是热闹的人群。
  • “微臣昧所识,观俗书此词”:
    • 字词:“微臣”,诗人自谦之词;“昧所识”,见识浅陋;“观俗”,观察风俗。
    • 句意:我见识浅陋,观察了这里的风俗写下这首诗。

现代译文

我接受使命前往京城长安,准备上路后历经艰难与平安。
上旬从洛阳出发,两旬后经过灞水之畔。
山河让关中地区雄伟壮观,政治局势不断地更迭变幻。
过去的礼乐制度随霸道气运沉沦,祥瑞开启了圣明的阶段。
皇帝在御座上广泛统治天下,巡幸顺应了百姓的思念与夸赞。
长安的城楼焕发出熠熠光彩,草树都呈现出繁荣的盛颜。
皇帝的骑兵随从纷纷而至,翠绿的旗帜随风飘舞招展。
小孩听闻圣明君主的到来,老人感慨这盛大的仪式非凡。
车轮衣袖交织声音隐隐,街道上满是热闹的人寰。
我见识浅陋能力有限,观察风俗写下这首诗篇。

创作背景

王无竞生活在唐朝。唐朝时期皇帝会有巡幸各地的活动,这首诗是诗人奉使先前往长安进行检查相关事务时所作。当时唐朝处于相对繁荣的阶段,皇帝的巡幸活动是一种彰显国力、安抚百姓的重要举措,诗人通过这首诗记录并歌颂了这一盛事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗的前几句叙述了自己奉使前往长安的行程,而后对长安的景象、皇帝巡幸的场景以及百姓的反应等进行了细致的描写,使读者能清晰地感受到当时的盛况。
    • 借景抒情:如“城阙生光彩,草树含荣滋”,通过描绘长安城楼和草树的景象,不仅展现出长安的繁荣,也抒发了诗人对圣明时期的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合当时歌颂帝王盛事的主题。运用了一些较为古雅的词汇,如“宸扆”“缇骑”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对山河、城阙、骑兵、百姓等多方面的描写,营造出一种宏大、热闹、繁荣的意境,展现出唐朝盛世的风貌,同时也突出了皇帝巡幸这一事件的重要性和影响力,使读者能深切感受到当时的热烈氛围和诗人对这一盛事的赞美之意。