这首诗以汉武帝时期为背景,赞颂了汉武帝的雄才大略和当时汉朝的强盛国力,同时也指出汉武帝好仙和热衷征战的行为,最终无法挽救王朝走向衰落的命运,流露出一种对历史兴衰的感慨。
咏汉武帝(斯二七一七下同)
汉家中叶盛,六世有雄才。
厩马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。
好仙复宠战,莫救茂陵●[一]。
(蒋云“●”以作隈为是,“隈”有败坏之义。
)([一]“●”字不可识,疑当作“隈”。
刘云:“‘隈’当是煨之误。”
《说文》:煨,烬余火也。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:“茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒”,亦正是茂陵煨烬的写照了。
)。
厩马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。
好仙复宠战,莫救茂陵●[一]。
(蒋云“●”以作隈为是,“隈”有败坏之义。
)([一]“●”字不可识,疑当作“隈”。
刘云:“‘隈’当是煨之误。”
《说文》:煨,烬余火也。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:“茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒”,亦正是茂陵煨烬的写照了。
)。
简要说明
逐句注释
- “汉家中叶盛,六世有雄才”:
- 字词:“中叶”,即中叶,指中期;“六世”,指汉武帝刘彻,他是西汉第六位皇帝。
- 句意:汉朝发展到中期十分兴盛,第六代皇帝汉武帝有非凡的雄才大略。
- “厩马三十万,国容何壮裁(哉)”:
- 字词:“厩马”,厩马,指养在马厩里的马匹;“国容”,国家的气象、面貌。
- 句意:马厩里有三十万匹马,国家的气象是多么的壮观啊!
- “东历琅琊郡,北上单于台”:
- 字词:“琅琊郡”,郡名,在今山东东南部;“单于台”,在今内蒙古呼和浩特市西。
- 句意:汉武帝向东巡游到琅琊郡,向北登上单于台。
- “好仙复宠战,莫救茂陵隈”:
- 字词:“好仙”,喜好神仙方术;“宠战”,宠爱战争,即热衷于征战;“茂陵”,汉武帝的陵墓;“隈”,这里取衰败、毁坏之意。
- 句意:汉武帝喜好神仙方术又热衷于征战,最终也无法挽救茂陵的衰败。
现代译文
汉朝发展到中期十分兴盛,
第六代皇帝有着雄才大略。
马厩里养着三十万匹马,
国家的气象是多么壮观!
他向东巡游到琅琊郡,
又向北登上了单于台。
他喜好神仙方术又热衷征战,
最终也无法挽救茂陵的衰败。
创作背景
王无竞生活在唐朝武则天时期。唐朝国力强盛,在一定程度上与汉武帝时期的汉朝有相似之处。诗人可能通过回顾汉武帝时期的历史,以古鉴今。同时,唐朝在发展过程中也面临着各种问题,诗人或许希望借对汉武帝的评价,引发人们对国家治理、统治者行为等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前几句极力赞颂汉武帝时期汉朝的强盛和汉武帝的雄才大略,如描述马匹数量之多、国家气象之壮以及汉武帝的巡游等,展现出一副繁荣昌盛的景象。而后笔锋一转,指出汉武帝“好仙复宠战”的行为,最终无法避免王朝走向衰落,形成鲜明的对比。
- 用典:提到“茂陵”,借汉武帝的陵墓来暗示其身后王朝的变化,增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用较为直白的语言描绘出汉武帝时期的景象和对其行为的评价,使读者能够清晰地感受到诗人的观点。
- 意境营造:通过对汉武帝时期汉朝强盛景象的描写,营造出一种宏大壮阔的意境,而后又表达出对其最终命运的感慨,使意境变得深沉而略带沧桑,引发读者对历史兴衰的思考。