诗无敌

幽居(斯五五五。下同)

隋唐五代 · 王勃

涧户风前竹,山空月下琴。
(项疑“山空”为“山窗”之误。
)唯余两□□,应尽百年心。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居时的清幽之景,通过“涧户风前竹”与“山空月下琴”展现出一种宁静悠远的氛围,最后两句表达了诗人寄情于眼前事物,想要倾尽一生来享受这份幽居生活的心境。

逐句注释

  • “涧户风前竹”:
    • 字词:“涧户”,山涧的出入口;“风前竹”,在风中摇曳的竹子。
    • 句意:山涧出入口前,竹子在风中摇曳。
  • “山空月下琴”:
    • 字词:“山空”,山间空旷;“月下琴”,在月光下弹奏的琴。也有观点(项疑)认为“山空”为“山窗”之误,若为“山窗”则指山间窗户。
    • 句意:山间空旷,月光下有人在弹琴。
  • “唯余两□□,应尽百年心”:此句有缺字,根据诗意推测,“唯余”表示只剩下;“两□□”推测可能指前面提到的“风前竹”与“月下琴”这两样事物;“应尽百年心”,应该倾尽一生的心意去对待。

现代译文

山涧出入口前,竹子在风中轻轻摇晃,
山间空旷寂静,月光下琴音悠悠回荡。
只剩下这两样事物啊,
我应倾尽一生的心意来相伴。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作也十分活跃。王勃年少才高,但仕途坎坷。这首《幽居》可能创作于他仕途不顺、暂居山林之时。他在幽居的生活中,远离尘世喧嚣,寄情于自然山水,通过描写身边的竹子与琴音,来表达自己内心的宁静与对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“涧户风前竹”是视觉描写,描绘了风中竹子的形态;“山空月下琴”是听觉描写,传达出月光下悠扬的琴音。视听结合,全方位地营造出幽居环境的清幽氛围。
    • 借景抒情:诗人借“风前竹”与“月下琴”之景,抒发自己在幽居中宁静致远的心境,以及想要远离尘世、寄情自然的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。没有过多的修饰,但却生动地展现出幽居生活的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。“涧户”“风前竹”“山空”“月下琴”等意象组合在一起,给人一种超凡脱俗之感,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人体会到诗人内心的宁静与对自然的热爱。