这首诗主要记述了诗人游览九龙潭的经历。诗人年少时就听闻九龙潭之名，此次终于得偿所愿前来游览。诗中详细描绘了九龙潭的自然景观，如龙泉喷涌、水流盘涡等，展现出其独特的奇迹之美。最后诗人表达了沉醉其中、不舍离去的情感，以及对超脱尘世生活的向往。
九龙潭作
弱龄闻兹山，梦寐尝所适。
迨[□][一]此跻览，（蒋云：“阙文应在‘此’字下。
”）依然是畴昔。
结侣寻绝径，周流观奇迹。
兹逢世所希，环令佨穷壁。
（“令佨”，蒋、项皆校作“合抱”。
项释此句云：“谓九龙潭四面为绝壁所环抱也。
”）上有龙泉涌，百丈[□]潨射。
伏溜至阴沟，盘渴沸嵌石。
（“盘渴”，蒋、项皆校作“盘涡”。
）逶迤环汀屿，熠𤈷洞金碧。
（“熠𤈷”，蒋、项皆校作“熠爚”。
“洞”，项校作“洄”。
）石蔓下离缕，云萝上绵幂。
玩极不云厌，徘徊忽恶夕。
清瀬飞丝篁，茂草代茵席。
冷然闻凤吹，（“冷然”，蒋、项皆校作“泠然。
”）髣髴觏云藉（际）[二]。
（“云藉”，蒋云“藉”为“舄”字音近之借。
举《风俗通义》载王乔故事为证。
）顾音携手人，谁为挂冠客？（[一]句内脱一字，不知应在何处？兹依韵补于此。
[二]俞云：“‘云藉’疑当作‘云籍’，仙籍之意。
如改‘际’字，失叶。
”）。
迨[□][一]此跻览，（蒋云：“阙文应在‘此’字下。
”）依然是畴昔。
结侣寻绝径，周流观奇迹。
兹逢世所希，环令佨穷壁。
（“令佨”，蒋、项皆校作“合抱”。
项释此句云：“谓九龙潭四面为绝壁所环抱也。
”）上有龙泉涌，百丈[□]潨射。
伏溜至阴沟，盘渴沸嵌石。
（“盘渴”，蒋、项皆校作“盘涡”。
）逶迤环汀屿，熠𤈷洞金碧。
（“熠𤈷”，蒋、项皆校作“熠爚”。
“洞”，项校作“洄”。
）石蔓下离缕，云萝上绵幂。
玩极不云厌，徘徊忽恶夕。
清瀬飞丝篁，茂草代茵席。
冷然闻凤吹，（“冷然”，蒋、项皆校作“泠然。
”）髣髴觏云藉（际）[二]。
（“云藉”，蒋云“藉”为“舄”字音近之借。
举《风俗通义》载王乔故事为证。
）顾音携手人，谁为挂冠客？（[一]句内脱一字，不知应在何处？兹依韵补于此。
[二]俞云：“‘云藉’疑当作‘云籍’，仙籍之意。
如改‘际’字，失叶。
”）。
简要说明
逐句注释
- “弱龄闻兹山，梦寐尝所适”：
- 字词：“弱龄”，年少；“兹山”，指九龙潭所在的山；“适”，往，到，此处引申为向往。
- 句意：年少时就听闻这座山，梦中常常向往此地。
- “迨[□][一]此跻览，依然是畴昔”：
- 字词：“迨”，等到；“跻览”，登临游览；“畴昔”，从前，这里指往日梦中的景象。
- 句意：等到这次登临游览，眼前之景依然和往日梦中一样。
- “结侣寻绝径，周流观奇迹”：
- 字词：“结侣”，结伴；“绝径”，人迹罕至的小路；“周流”，四处游览。
- 句意：与同伴一起寻找人迹罕至的小路，四处游览观赏这里的奇妙景观。
- “兹逢世所希，环令佨（合抱）穷壁”：
- 字词：“希”，同“稀”，稀少；“合抱”，环绕；“穷壁”，绝壁。
- 句意：这里遇到世间罕见的景观，四周被绝壁环绕。
- “上有龙泉涌，百丈[□]潨射”：
- 字词：“龙泉”，指潭水如龙泉般涌出；“潨射”，喷射。
- 句意：上面有龙泉般的潭水喷涌而出，高高喷射。
- “伏溜至阴沟，盘渴（涡）沸嵌石”：
- 字词：“伏溜”，潜藏的水流；“盘涡”，水流形成的漩涡；“嵌石”，嵌入石缝。
- 句意：潜藏的水流流入阴沟，形成的漩涡在嵌着石头的地方翻滚沸腾。
- “逶迤环汀屿，熠𤈷（爚）洞（洄）金碧”：
- 字词：“逶迤”，曲折绵延；“汀屿”，水中的小块陆地；“熠爚”，光彩闪烁；“洄”，水回旋流动。
- 句意：水流曲折地环绕着水中的小块陆地，光彩闪烁，水波回旋处闪耀着金碧之色。
- “石蔓下离缕，云萝上绵幂”：
- 字词：“石蔓”，攀附在石头上的藤蔓；“离缕”，分散的丝缕；“云萝”，藤萝。
- 句意：石上的藤蔓如分散的丝缕般垂下，藤萝向上缠绕，绵密茂盛。
- “玩极不云厌，徘徊忽恶夕”：
- 字词：“玩极”，尽情游玩；“恶夕”，讨厌夜晚来临。
- 句意：尽情游玩也不觉得厌烦，徘徊留恋间忽然讨厌夜晚的来临。
- “清濑飞丝篁，茂草代茵席”：
- 字词：“清濑”，清澈的水流；“丝篁”，指琴弦般的水流声；“茵席”，垫子。
- 句意：清澈的水流飞溅发出琴弦般的声音，茂盛的草丛可以当作垫子。
- “冷然（泠然）闻风吹，髣髴觏云藉（籍）”：
- 字词：“泠然”，形容声音清越；“觏”，遇见；“云籍”，仙籍。
- 句意：清越地听到风声，仿佛遇见了仙人。
- “顾音携手人，谁为挂冠客”：
- 字词：“顾音”，回头询问；“挂冠客”，指辞官归隐之人。
- 句意：回头询问同行的伙伴，谁愿意成为辞官归隐之人呢？
现代译文
年少时就听闻这座山的美名，
梦中常常向往着前去一游。
等到这次终于登临来游览，
眼前之景仍似往日梦中景。
与同伴一起寻找隐秘小路，
四处游赏这里的奇妙景观。
这里的景象世间实在罕见，
四周被那绝壁紧紧地环绕。
上面有龙泉般的潭水喷涌，
高高地喷射出百丈之高啊。
潜藏的水流流入了那阴沟，
形成漩涡在石缝间翻滚着。
水流曲折地环绕着小洲屿，
波光闪烁回旋处金碧辉煌。
石上的藤蔓如丝缕般垂下，
藤萝向上缠绕得绵密茂盛。
尽情游玩也不会感到厌烦，
徘徊留恋中讨厌夜晚来临。
清澈的水流飞溅声如琴弦，
茂盛的草丛可当作那垫子。
清越地听到那风吹的声音，
仿佛遇见了仙人的身影啊。
回头询问同行的携手伙伴，
谁愿意成为那辞官归隐人？
创作背景
崔湜生活在唐朝，具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测，他在年少时就听闻九龙潭之名，心怀向往，此次终于有机会与同伴一同前往游览。当时的社会文化背景下，文人雅士喜爱游览山水，在自然景观中寻求精神寄托与审美体验，这首诗便是崔湜游览九龙潭后的有感之作，表达了他对自然美景的热爱以及对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法：
- 虚实结合：诗开篇“弱龄闻兹山，梦寐尝所适”是虚写，回忆年少时听闻九龙潭和梦中向往之景；后面的游览过程及对九龙潭景观的描绘为实写，虚实结合，丰富了诗歌内容，使读者既能感受到诗人长久以来的向往之情，又能身临其境般领略九龙潭的真实之美。
- 视听结合：如“清濑飞丝篁”，从听觉角度描写清澈水流飞溅发出如琴弦般的声音；“熠爚洄金碧”从视觉角度描绘水流光彩闪烁、金碧辉煌的景象，视听结合，全方位地展现了九龙潭的奇妙景观，增强了诗歌的感染力。
- 语言特色：运用了丰富而生动的词汇来描绘景色，如“逶迤”“离缕”“绵幂”等词，准确地表现出水流的曲折、藤蔓的形态等，使诗歌的描写细腻入微。同时，诗歌语言富有韵律美，读起来朗朗上口。
- 意境营造：通过对九龙潭自然景观的细致描绘，营造出一种清幽、奇幻的意境。诗中描绘的龙泉喷涌、水流盘涡、石蔓云萝等景象，给人一种超凡脱俗的感觉。最后诗人表达对挂冠归隐的向往，进一步深化了这种超脱尘世的意境，使整首诗充满了空灵的美感和对自由生活的追求。