这首诗围绕琼花展开,诗人先表达收到琼花时因缺乏诗情而愧疚,接着描绘琼花的清香和雅态,将其比作来自月殿、仙家之物,又通过后土、刘郎等典故对琼花进行进一步刻画,最后表达自己仿佛跨越尘世,沉醉于琼花带来的繁华之境,体现了诗人对琼花的喜爱与赞美之情。
琼花
琼甤走送宝瓶花,愧乏诗情用拜嘉。
一种清香来月殿,十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄,未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔,珠帘十里自繁华。
一种清香来月殿,十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄,未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔,珠帘十里自繁华。
简要说明
逐句注释
- “琼甤走送宝瓶花,愧乏诗情用拜嘉”:
- 字词:“琼甤(ruí)”,琼花的花穗;“拜嘉”,拜谢嘉惠。
- 句意:有人送来插在宝瓶中的琼花,我惭愧自己缺乏诗情来表达对这份馈赠的感谢。
- “一种清香来月殿,十分雅态出仙家”:
- 字词:“月殿”,月宫;“仙家”,仙人居住的地方。
- 句意:琼花散发着一种如同来自月宫的清香,它那十分优雅的姿态仿佛是从仙家中出来的。
- “细看后土春冰薄,未觉刘郎日影斜”:
- 字词:“后土”,指后土祠,历史上后土祠多种植琼花;“刘郎”,这里可能化用刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的典故,泛指看花人。
- 句意:仔细看着像后土祠春冰般清薄的琼花,不知不觉间连刘郎也没察觉到日影已斜。
- “拟跨胎禽尘几隔,珠帘十里自繁华”:
- 字词:“胎禽”,指仙鹤;“珠帘十里”,形容繁华热闹的景象。
- 句意:我打算跨上仙鹤,感觉与尘世已相隔甚远,眼前仿佛是珠帘十里的繁华之景。
现代译文
有人送来插着琼花的宝瓶,
我惭愧没诗情来拜谢这馈赠。
它那清香好似来自月宫,
优雅姿态仿佛出自仙家。
细看它像后土祠春冰般清薄,
连看花人也未觉日影已斜。
我想跨上仙鹤远离尘世,
眼前仿佛是十里繁华之景。
创作背景
徐荣叟生活于南宋时期。琼花是扬州的名花,深受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人收到他人赠送的琼花后有感而发。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士喜爱以花入诗,通过对花卉的赞美来表达情感和志趣,徐荣叟此诗便是借琼花抒发自己对其的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将琼花的清香联想为来自月殿,雅态想象成出自仙家,赋予琼花神秘、高雅的气质,使读者对琼花有更丰富的感受。
- 用典:运用“后土”“刘郎”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“后土”让人联想到琼花的历史和传说,“刘郎”则增添了一种岁月流转、看花人沉醉其中的氛围。
- 语言特色:语言优美典雅,如“清香来月殿”“雅态出仙家”等语句,以简洁而形象的文字描绘出琼花的特点,富有诗意。同时,诗句对仗较为工整,如“一种清香来月殿,十分雅态出仙家”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对琼花的描写,营造出一种超凡脱俗、繁华美妙的意境。从琼花的清香雅态,到后土祠的想象,再到跨鹤隔尘、珠帘十里的景象,使读者仿佛置身于一个充满诗意和梦幻的世界,感受到诗人对琼花的痴迷与陶醉。