此诗围绕“河”展开,描绘了黄河的源头、水流、景色等特点,还提及了黄河的传说与祥瑞之象,表达了诗人对黄河的赞美之情,同时也可能蕴含着对国家祥瑞、圣德之风的期盼。
河
河出昆仑中,长波接汉空。
桃花生马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐土皇风。
桃花生马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐土皇风。
简要说明
逐句注释
- “河出昆仑中,长波接汉空”:
- 字词:“河”,指黄河;“昆仑”,传说中黄河的发源地;“汉空”,银河上空。
- 句意:黄河发源于昆仑山之中,长长的波浪仿佛连接到了银河上空。
- “桃花生马颊,竹箭入龙宫”:
- 字词:“桃花”,指桃花汛,春季黄河上游冰雪融化形成的涨水现象;“马颊”,马颊河,是黄河的支流;“竹箭”,形容水流湍急如射出的竹箭;“龙宫”,传说中龙王居住的地方,这里借指黄河深处。
- 句意:桃花汛时的河水漫入马颊河,湍急的水流好似竹箭一般冲入黄河深处。
- “德水千年变,荣光五色通”:
- 字词:“德水”,秦代称黄河为德水;“荣光”,五色祥瑞之光;“五色通”,指五色祥瑞贯通天地。
- 句意:黄河历经千年发生了诸多变化,它还会出现五色祥瑞之光贯通天地的景象。
- “若披兰叶检,还沐土皇风”:
- 字词:“披”,翻阅;“兰叶检”,用兰叶编成的书籍,指代古代典籍;“土皇”,即黄帝,传说黄帝以土德王天下。
- 句意:如果翻阅古代典籍,还能感受到黄帝时代的圣德之风。
现代译文
黄河发源于昆仑山之中,
长长的波浪仿佛与银河相连。
桃花汛的水漫入马颊河,
湍急水流如竹箭冲进龙宫。
黄河历经千年变化万千,
五色祥瑞之光贯通天地间。
若翻阅那兰叶编成的典籍,
还能沐浴到黄帝的圣德风。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时国家繁荣,文化昌盛。此诗可能创作于诗人对黄河这一具有深厚文化底蕴的自然景观进行观察与思考之后。黄河在中国文化中具有重要地位,是中华民族的母亲河,也是祥瑞和圣德的象征。诗人通过描写黄河,表达对其赞美以及对国家祥瑞、圣德之风的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“长波接汉空”运用夸张的手法,将黄河的波浪夸张地描写为连接到银河上空,突出了黄河水流之长、气势之宏大。
- 用典:诗中多处用典,如“德水”“土皇”等,引用了秦代和黄帝的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“桃花”“竹箭”“荣光五色”等词汇,生动地描绘出黄河的景色和祥瑞之象,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对黄河源头、水流、景色以及祥瑞之象的描写,营造出一种宏大、神秘且充满文化底蕴的意境。诗人将自然景观与历史文化相结合,使读者在感受黄河壮丽景色的同时,也能体会到其背后深厚的文化意义。