这首诗描绘了诗人登上望远亭的所见所感。先是表明泛舟湖中的疲倦,登亭后被眼前孤峰、高岭之景吸引,又感受着长风吹拂的惬意,最后感慨外物虽能扰人,但自己将平息纷扰,回到湖中馆舍寻求安宁,表达了诗人追求内心平静的愿望。
望远亭
泛湖劳水戏,饮漱厌清澜。
来登望远亭,心目又不闲。
孤峰入座□,高岭横前轩。
更复欢长风,萧寥窗户间。
外物能扰人,吾将息其端。
归来湖中馆,□户聊自安。
来登望远亭,心目又不闲。
孤峰入座□,高岭横前轩。
更复欢长风,萧寥窗户间。
外物能扰人,吾将息其端。
归来湖中馆,□户聊自安。
简要说明
逐句注释
- “泛湖劳水戏,饮漱厌清澜”:
- 字词:“水戏”,指在水中游玩;“清澜”,清澈的水波。
- 句意:在湖中泛舟游玩让人感到疲惫,连饮用和洗漱清澈的湖水都觉得厌烦了。
- “来登望远亭,心目又不闲”:
- 字词:“心目”,心思和眼睛,这里指身心。
- 句意:于是登上望远亭,心思和眼睛又被新的景象吸引而不得清闲。
- “孤峰入座□,高岭横前轩”:
- 字词:“□”,此处可能为残缺字;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:孤独的山峰仿佛进入了座位(视野),高大的山岭横亘在亭子前面的轩廊前。
- “更复欢长风,萧寥窗户间”:
- 字词:“萧寥”,形容风声。
- 句意:更让人欢喜的是,长风在窗户间吹拂,发出萧萧的声响。
- “外物能扰人,吾将息其端”:
- 字词:“外物”,指身外之物;“息其端”,平息纷扰的源头。
- 句意:外界的事物能够干扰人,我要平息这些干扰的源头。
- “归来湖中馆,□户聊自安”:
- 字词:“□”,此处可能为残缺字;“聊”,姑且。
- 句意:回到湖中馆舍,关上房门姑且让自己安宁下来。
现代译文
在湖中泛舟游玩真让我疲惫,
连那清澈的湖水也让我生厌。
于是我登上了望远亭,
身心又被新景所牵绊。
孤独的山峰映入我的眼帘,
高大的山岭横在轩廊之前。
更让我欢喜的是那长风,
在窗户间萧萧地吹个不断。
外界事物总把人来干扰,
我要平息这纷扰的开端。
回到那湖中的馆舍里面,
关上房门暂且求得心安。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中描绘的泛舟、登亭等活动来看,可能是一位文人在游览湖光山色时所作。在游玩过程中,最初可能因泛舟等活动感到疲倦,而登上望远亭后有了新的感悟,从而引发了对内心安宁的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗开篇写泛舟的疲惫和对湖水的厌烦,是“抑”;而后描写登上望远亭所见的孤峰、高岭以及感受长风吹拂的欢喜,是“扬”,通过这种手法突出了望远亭之景给诗人带来的新体验。
- 借景抒情:通过描写望远亭的孤峰、高岭、长风等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及追求内心平静的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“泛湖劳水戏,饮漱厌清澜”等语句,直接表达出诗人的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、开阔的意境。孤峰、高岭展现出自然的雄浑与壮阔,长风吹拂窗户的声响又增添了几分空灵,而最后回到湖中馆舍求安宁的描写,进一步强化了这种宁静的氛围,让读者感受到诗人对内心平静的向往。
常见问题
《望远亭》的作者和朝代是什么?
《望远亭》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《望远亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上望远亭的所见所感。先是表明泛舟湖中的疲倦,登亭后被眼前孤峰、高岭之景吸引,又感受着长风吹拂的惬意,最后感慨外物虽能扰人,但自己将平息纷扰,回到湖中馆舍寻求安宁,表达了诗人追求内心平静的愿望。
《望远亭》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中描绘的泛舟、登亭等活动来看,可能是一位文人在游览湖光山色时所作。在游玩过程中,最初可能因泛舟等活动感到疲倦,而登上望远亭后有了新的感悟,从而引发了对内心安宁的追求。
《望远亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇写泛舟的疲惫和对湖水的厌烦,是“抑”;而后描写登上望远亭所见的孤峰、高岭以及感受长风吹拂的欢喜,是“扬”,通过这种手法突出了望远亭之景给诗人带来的新体验。 借景抒情 :通过描写望远亭的孤峰、高岭、长风等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及追求内心平静的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,如“泛湖劳水...