· 朴昂

明主十征何谢病,烟霞不许作尧臣。

简要说明

这两句诗表达了诗人对于被君主多次征召却以病推辞不出仕这一行为的感慨,体现出诗人向往烟霞之境、不愿出仕为官的态度。

逐句注释

  • “明主十征何谢病”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“征”,征召;“谢病”,以生病为由推辞。
    • 句意:贤明的君主多次征召,为什么要以生病为借口推辞呢。
  • “烟霞不许作尧臣”:
    • 字词:“烟霞”,指代山水胜境、隐居生活;“尧臣”,这里借指辅佐贤明君主的臣子。
    • 句意:是那山水胜境不允许自己去做辅佐贤明君主的臣子。

现代译文

贤明的君主多次征召,为何还要称病拒绝?
是那山水烟霞之境,不允许我去做辅佐之臣。

创作背景

由于“朴昂”并非大众熟知的诗人,关于他的详细生平以及此诗的具体创作背景资料极为有限。推测可能处于一个君主求贤若渴、积极征召人才的时代,而朴昂本人向往隐居生活,当面对君主的多次征召时,写下此句来表明自己的心志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“明主十征何谢病”以设问的形式引发思考,先提出君主多次征召却推辞这一令人疑惑的现象,引发读者的好奇心。
    • 托物言志:“烟霞不许作尧臣”将自己不愿出仕的情感寄托在“烟霞”这一意象上,通过烟霞不允许自己出仕,委婉而坚定地表达了自己对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,直接点明了诗人对于征召的态度和内心的追求。虽简短却有力,没有过多的修饰,但情感真挚,能让读者清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过“烟霞”这一意象营造出一种空灵、清幽的意境,暗示出诗人所向往的是远离尘世喧嚣、自由自在的隐居生活,与“作尧臣”的官场生活形成鲜明对比,强化了诗人的情感表达。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朴昂,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗表达了诗人对于被君主多次征召却以病推辞不出仕这一行为的感慨,体现出诗人向往烟霞之境、不愿出仕为官的态度。

《句》的创作背景是什么?

由于“朴昂”并非大众熟知的诗人,关于他的详细生平以及此诗的具体创作背景资料极为有限。推测可能处于一个君主求贤若渴、积极征召人才的时代,而朴昂本人向往隐居生活,当面对君主的多次征召时,写下此句来表明自己的心志。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“明主十征何谢病”以设问的形式引发思考,先提出君主多次征召却推辞这一令人疑惑的现象,引发读者的好奇心。 托物言志 :“烟霞不许作尧臣”将自己不愿出仕的情感寄托在“烟霞”这一意象上,通过烟霞不允许自己出仕,委婉而坚定地表达了自己对隐居生活的向往。 语言特色 :语言直白,表意明确,直接点明了诗人对于征召的态度和内心的追求。虽简短却有力,没有...