· 豆卢岑

隔门借问人谁在,一树桃花笑不应。

简要说明

此句诗描绘了一个充满趣味的场景,诗人隔着门询问屋内何人在,而只有一树桃花静静绽放,似在默默不语地回应,营造出一种清幽、静谧又略带俏皮的氛围,流露出诗人内心的好奇与闲适。

逐句注释

  • “隔门借问人谁在”:
    • 字词:“借问”,敬辞,用于向人打听事情。
    • 句意:隔着门恭敬地询问屋内是谁在。
  • “一树桃花笑不应”:
    • 字词:“笑”,这里运用拟人手法,赋予桃花以人的神态;“不应”,不回应。
    • 句意:满树盛开的桃花仿佛在微笑却不回应诗人的询问。

现代译文

隔着门我恭敬地询问屋里是谁在,
一树娇艳的桃花含笑却不回应我。

创作背景

豆卢岑具体生活朝代难以确切知晓,其生平事迹也资料有限。这一句诗的创作背景已难以详考,但从诗句内容推测,可能是诗人在某个春日偶然来到一处宅院,隔着门想了解屋内情况,看到满树桃花,有感而发写下此句,记录下这一饶有趣味的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一树桃花笑不应”将桃花拟人化,把桃花当作有情感、能回应的人,生动形象地写出了桃花的可爱与静谧,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 映衬:以诗人的询问与桃花的“笑不应”形成映衬,突出了环境的清幽寂静,同时也表现出诗人此时内心的闲适与好奇。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又极具画面感。“隔门借问”和“笑不应”等表述,简洁地勾勒出场景和人物的动作神态,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗句营造出一种清幽、闲适的意境。桃花盛开的画面本就美好,加上诗人的询问与桃花的不回应,更增添了几分神秘和宁静,让读者仿佛身临其境,感受到那份春日里的宁静与惬意。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是豆卢岑,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此句诗描绘了一个充满趣味的场景,诗人隔着门询问屋内何人在,而只有一树桃花静静绽放,似在默默不语地回应,营造出一种清幽、静谧又略带俏皮的氛围,流露出诗人内心的好奇与闲适。

《句》的创作背景是什么?

豆卢岑具体生活朝代难以确切知晓,其生平事迹也资料有限。这一句诗的创作背景已难以详考,但从诗句内容推测,可能是诗人在某个春日偶然来到一处宅院,隔着门想了解屋内情况,看到满树桃花,有感而发写下此句,记录下这一饶有趣味的瞬间。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“一树桃花笑不应”将桃花拟人化,把桃花当作有情感、能回应的人,生动形象地写出了桃花的可爱与静谧,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 映衬 :以诗人的询问与桃花的“笑不应”形成映衬,突出了环境的清幽寂静,同时也表现出诗人此时内心的闲适与好奇。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,但又极具画面感。“隔门借问”和“笑不应”等表述,简洁地勾勒出场景和...