这两句诗描绘了一个秋月夜的场景,通过“闻案曲”和“玉箫声”营造出一种清幽、闲适又带有些许诗意的氛围,表达了一种宁静、惬意的心境。
句
秋月夜闲闻案曲,金风吹落玉箫声。
简要说明
逐句注释
- “秋月夜闲闻案曲”:
- 字词:“秋月”,秋天的月亮;“闲”,同“闲”,悠闲;“案曲”,按照曲调,这里指演奏乐曲。
- 句意:在秋天有月亮的夜晚,悠闲地听着按照曲调演奏的乐曲。
- “金风吹落玉箫声”:
- 字词:“金风”,秋风,古代以五行对应四季,秋属金,所以称秋风为金风;“玉箫”,用美玉制成或装饰的箫,这里泛指箫。
- 句意:秋风吹拂,似乎把玉箫吹奏的声音都吹落了。
现代译文
在秋天的月夜,我悠闲地听着演奏的乐曲,
秋风吹来,仿佛把玉箫的声音都吹落消散。
创作背景
金云卿是新罗人,关于这两句诗的具体创作时间和详细背景资料较难确切考证。不过从诗的内容来看,很可能是他在一个宁静的秋夜,身处闲适的环境中,有感于周围的氛围而写下这两句。新罗文化深受唐朝文化影响,在这样的文化背景下,他或许也具备一定的汉文化素养,借诗词来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“秋月夜闲闻案曲”从听觉角度描写了听到的乐曲声,“金风吹落玉箫声”则不仅有听觉上的箫声,还有秋风这一触觉感受,通过视听结合,使读者能更全面地感受到诗中描绘的场景。
- 拟人手法:“吹落玉箫声”将秋风拟人化,赋予秋风一种动态的力量,仿佛秋风能够像人一样“吹落”声音,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言简洁优美,用词典雅,如“秋月”“金风”“玉箫”等词汇,营造出一种高雅的意境。
- 意境营造:通过对秋夜、乐曲、秋风、箫声等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋夜中的闲适与惬意。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是金云卿,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗描绘了一个秋月夜的场景,通过“闻案曲”和“玉箫声”营造出一种清幽、闲适又带有些许诗意的氛围,表达了一种宁静、惬意的心境。
《句》的创作背景是什么?
金云卿是新罗人,关于这两句诗的具体创作时间和详细背景资料较难确切考证。不过从诗的内容来看,很可能是他在一个宁静的秋夜,身处闲适的环境中,有感于周围的氛围而写下这两句。新罗文化深受唐朝文化影响,在这样的文化背景下,他或许也具备一定的汉文化素养,借诗词来表达自己的感受。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“秋月夜闲闻案曲”从听觉角度描写了听到的乐曲声,“金风吹落玉箫声”则不仅有听觉上的箫声,还有秋风这一触觉感受,通过视听结合,使读者能更全面地感受到诗中描绘的场景。 拟人手法 :“吹落玉箫声”将秋风拟人化,赋予秋风一种动态的力量,仿佛秋风能够像人一样“吹落”声音,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言简洁优美,用词典雅,如“秋...