· 张殷衡

已被夭桃欢来醉,曲尘丝树恨何人。

简要说明

这两句诗围绕春天的景色展开,前句写被娇艳的桃花陶醉,后句以柳丝引发心中的愁绪,整体传达出一种沉醉与怅恨交织的复杂情感。

逐句注释

  • “已被夭桃欢来醉”:
    • 字词:“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花艳丽茂盛;“欢”,欢乐、欢悦。
    • 句意:已经被艳丽茂盛的桃花带来的欢悦氛围所陶醉。
  • “曲尘丝树恨何人”:
    • 字词:“曲尘”,本指酒曲所生的细菌,色淡黄如尘,常用来形容柳树嫩黄色的枝条;“丝树”,指柳树,因其枝条细长如丝。
    • 句意:这嫩黄如尘的柳丝所构成的柳树,究竟是在怨恨什么人呢。

现代译文

早已被那艳丽盛开的桃花带来的欢悦迷醉,
这嫩黄柳丝般的柳树,是在怨恨着何人?

创作背景

由于仅存这两句诗,其具体创作背景难以确切知晓。张殷衡所处的时代及生平事迹记载较少,不过从诗句来看,应是在春季,诗人面对盛开的桃花和嫩绿的柳树有感而发。推测当时诗人或许置身于一片美好的春光之中,然而内心却有着不为人知的愁绪,借景来抒发这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写春天的桃花和柳树来抒发自己内心的情感。前句中“夭桃”带来的欢悦让诗人沉醉,而后句赋予柳树“恨”的情感,将自己内心的怅恨寄寓其中,情景交融。
    • 拟人手法:“曲尘丝树恨何人”一句,把柳树拟人化,仿佛柳树也有着人的情感,会怨恨某人,使诗句更生动形象,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:用词优美典雅,“夭桃”“曲尘”等词汇富有诗意,营造出了一种唯美的氛围,虽短短两句,却能让读者感受到春天的美好与诗人内心的情感波澜。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张殷衡,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗围绕春天的景色展开,前句写被娇艳的桃花陶醉,后句以柳丝引发心中的愁绪,整体传达出一种沉醉与怅恨交织的复杂情感。

《句》的创作背景是什么?

由于仅存这两句诗,其具体创作背景难以确切知晓。张殷衡所处的时代及生平事迹记载较少,不过从诗句来看,应是在春季,诗人面对盛开的桃花和嫩绿的柳树有感而发。推测当时诗人或许置身于一片美好的春光之中,然而内心却有着不为人知的愁绪,借景来抒发这种复杂的情感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写春天的桃花和柳树来抒发自己内心的情感。前句中“夭桃”带来的欢悦让诗人沉醉,而后句赋予柳树“恨”的情感,将自己内心的怅恨寄寓其中,情景交融。 拟人手法 :“曲尘丝树恨何人”一句,把柳树拟人化,仿佛柳树也有着人的情感,会怨恨某人,使诗句更生动形象,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :用词优美典雅,“夭桃”“曲尘”等词汇富有诗意...