此组诗句内容丰富多样,包含对美人的描绘、离别思乡之情的抒发、自然景色的刻画以及仕途遇合的感慨。整体上情感交织,既有对美好事物的赞美,也有对漂泊他乡的惆怅,还有渴望得到赏识的期许。
句
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初。
回雁不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水汽寒。
简要说明
逐句注释
- “玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春”:
- 字词:“玉貌”,形容女子容貌美丽;“双黛翠”,指女子的一双眉毛,古时常用黛画眉,翠为眉色;“桃花独笑”,以桃花比喻女子的笑容。
- 句意:美丽的容颜自然适合配上翠绿色的双眉,如一枝桃花独自绽放出春日的笑容。
- “秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山”:
- 字词:“秋水”,这里象征女子的清澈眼神;“游女佩”,传说中汉水游女佩戴的玉佩;“望夫山”,多用来象征女子盼夫归来的坚贞。
- 句意:女子眼神清澈却未听见她玉佩的声响,寒云徒然布满了望夫山。
- “黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署;“户牖”,门窗;“紫庭”,皇宫;“阶墀”,台阶。
- 句意:黄昏时黄阁里虫子围绕着门窗,皇宫的庭院中春天的草长满了台阶。
- “绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花”:
- 字词:“绿耳”,周穆王八骏之一,这里泛指骏马;“湘浦竹”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上形成斑竹;“骊文”,骏马身上的花纹;“武陵花”,指陶渊明《桃花源记》中武陵的桃花。
- 句意:骏马的缰绳半缠绕在湘江边的竹子上,马身上的花纹如同杂乱地点缀在武陵的桃花中。
- “辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知”:
- 字词:“辽阳”,今辽宁辽阳一带,古时为边疆地区;“客路”,旅途;“蓟北”,唐时蓟州在今天津市蓟县,这里泛指北方边地;“乡心”,思乡之情。
- 句意:在辽阳的旅途中,千座山峰引领着前行,在蓟北的思乡之情只有那一片月亮知晓。
- “山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初”:
- 字词:“渺渺”,悠远的样子;“川程”,水路行程;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
- 句意:山间的云雾悠远,水路行程漫长,树叶萧萧作响,大雁刚开始飞过。
- “回雁不传乡信去,秋风偏向客衣寒”:
- 字词:“回雁”,传说大雁到了衡阳回雁峰就不再南飞;“乡信”,家乡的消息。
- 句意:大雁不把家乡的消息带走,秋风偏偏让客居之人的衣服更显寒冷。
- “千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒”:
- 字词:“黛色”,青黑色,这里指山峰的颜色;“欲暮”,临近傍晚。
- 句意:千座山峰的青黑色因为天晴而显现出来,百谷中的泉声在临近傍晚时带着寒意。
- “黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中”:
- 字词:“迥临”,远临;“沧海上”,指大海之上。
- 句意:山峰的青黑色远远地俯瞰着大海,泉声远远地仿佛落在白云之中。
- “喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如”:
- 字词:“近臣”,皇帝身边的臣子;“杨得意”,汉武帝时狗监,曾向汉武帝推荐司马相如;“马相如”,即司马相如,西汉著名辞赋家。
- 句意:高兴地遇到像杨得意这样的近臣,惭愧自己不是像司马相如那样有才华的词客。
- “秋迎晓月鸿声早,日暎深山水汽寒”:
- 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“鸿声”,大雁的叫声。
- 句意:秋天迎来拂晓的月亮,大雁的叫声早早传来,太阳映照在深山中,山间的水汽带着寒意。
现代译文
美丽容颜自然配着翠绿双眉,
恰似一枝桃花独自笑迎春光。
女子眼神清澈却不闻玉佩响,
寒云空自布满了那望夫之山。
黄昏黄阁里虫子绕着门窗飞,
皇宫庭院中春草长满了台阶。
骏马缰绳半缠湘江边的翠竹,
马身花纹似点缀武陵的桃花。
在辽阳旅途千峰引领我前行,
蓟北思乡情唯有那片月知晓。
山间云雾悠远水路行程漫长,
树叶萧萧作响大雁开始飞过。
大雁不把家乡消息捎带回去,
秋风偏偏让客居衣裳更觉寒。
天晴千座山峰青黑颜色尽显,
傍晚百谷泉声带着阵阵寒意。
山峰青黑俯瞰着那茫茫大海,
泉声仿佛远远落在白云之中。
高兴遇到像杨得意般的近臣,
惭愧自己并非司马相如之才。
秋天迎接拂晓月亮大雁早鸣,
阳光映照深山山间水汽含寒。
创作背景
由于“贺兰暹”并不为大众熟知,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,诗人可能经历过旅途漂泊,到过辽阳、蓟北等边疆地区,有思乡之情的抒发。同时,“喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如”表明诗人可能渴望得到权贵的赏识,有一定的仕途诉求,或许生活在一个文人渴望通过他人举荐进入仕途的时代。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春”,将女子的笑容比作桃花,形象地描绘出女子的美丽动人。
- 用典:多处运用典故,如“秋水未鸣游女佩”用了汉水游女的典故,“望夫山”象征女子盼夫之情,“杨得意”“马相如”的典故表达了诗人渴望被举荐的心情,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初”“秋迎晓月鸿声早,日映深山水气寒”等句,通过对山水、云雾、树叶、大雁等自然景色的描写,抒发了诗人的思乡之情和旅途的孤寂之感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“黛色”“骊文”等词增添了诗歌的色彩感和典雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒”“黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗人通过对不同场景的描写,营造出了多种意境。既有美人的柔美之境,也有边塞的孤寂之境,还有渴望仕途的期待之境,使读者能够感受到诗人丰富的情感世界。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是贺兰暹,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此组诗句内容丰富多样,包含对美人的描绘、离别思乡之情的抒发、自然景色的刻画以及仕途遇合的感慨。整体上情感交织,既有对美好事物的赞美,也有对漂泊他乡的惆怅,还有渴望得到赏识的期许。
《句》的创作背景是什么?
由于“贺兰暹”并不为大众熟知,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,诗人可能经历过旅途漂泊,到过辽阳、蓟北等边疆地区,有思乡之情的抒发。同时,“喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如”表明诗人可能渴望得到权贵的赏识,有一定的仕途诉求,或许生活在一个文人渴望通过他人举荐进入仕途的时代。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春”,将女子的笑容比作桃花,形象地描绘出女子的美丽动人。 用典 :多处运用典故,如“秋水未鸣游女佩”用了汉水游女的典故,“望夫山”象征女子盼夫之情,“杨得意”“马相如”的典故表达了诗人渴望被举荐的心情,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初”“秋迎晓月鸿声早,日映深山水气寒”等...