春夜宿云际寺

· 斐公衍

境静闻钟声易响,庭高见月影难沈。
青山解隔尘中事,流水能清物外心。

简要说明

此诗描绘了诗人春夜宿于云际寺的所见所闻所感,通过描写寺内的静谧环境,以及青山、流水等自然景象,表达了诗人对尘世纷扰的超脱和追求内心清净的情感。

逐句注释

  • “境静闻钟声易响”:
    • 字词:“境静”,环境寂静;“易响”,容易传响,声音清晰。
    • 句意:在寂静的环境中,听到的钟声更容易传响。
  • “庭高见月影难沈”:
    • 字词:“庭高”,庭院地势高;“沈”,同“沉”,落下。
    • 句意:因为庭院地势高,所以看到月亮的影子很难落下。
  • “青山解隔尘中事”:
    • 字词:“解”,懂得,能够;“尘中事”,尘世中的琐事。
    • 句意:青山能够隔开尘世中的琐事。
  • “流水能清物外心”:
    • 字词:“物外心”,超脱于世俗之外的心境。
    • 句意:流水能够清净超脱世俗之外的心境。

现代译文

在寂静的环境中,钟声容易传响,
庭院地势高,月亮的影子很难落下。
青山懂得隔开尘世中的琐事,
流水能够清净超脱世俗之外的心境。

创作背景

由于关于斐公衍的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在春夜投宿云际寺,寺内的清幽环境引发了他对尘世和内心的思考,从而创作了这首诗。当时诗人或许想要在寺院的宁静中暂避尘世纷扰,寻求内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:首句“境静闻钟声易响”,以清晰响亮的钟声来衬托周围环境的寂静,更突出了云际寺夜晚的静谧氛围。
    • 拟人手法:“青山解隔尘中事”,赋予青山以人的情感和能力,仿佛青山懂得为诗人隔开尘世烦恼,生动形象地表达了诗人对青山的依赖和对远离尘世的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“易响”“难沈”“解隔”“能清”等词语,用简洁的文字描绘出了独特的情境和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写春夜云际寺的钟声、月影、青山、流水等意象,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前两句写景,为后两句的抒情做铺垫,后两句借景抒情,将诗人追求内心清净、超脱世俗的情感融入到自然景象之中,使整首诗充满了禅意和哲理。

常见问题

《春夜宿云际寺》的作者和朝代是什么?

《春夜宿云际寺》的作者是斐公衍,页面按唐作品展示。

《春夜宿云际寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人春夜宿于云际寺的所见所闻所感,通过描写寺内的静谧环境,以及青山、流水等自然景象,表达了诗人对尘世纷扰的超脱和追求内心清净的情感。

《春夜宿云际寺》的创作背景是什么?

由于关于斐公衍的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在春夜投宿云际寺,寺内的清幽环境引发了他对尘世和内心的思考,从而创作了这首诗。当时诗人或许想要在寺院的宁静中暂避尘世纷扰,寻求内心的平静。

《春夜宿云际寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :首句“境静闻钟声易响”,以清晰响亮的钟声来衬托周围环境的寂静,更突出了云际寺夜晚的静谧氛围。 拟人手法 :“青山解隔尘中事”,赋予青山以人的情感和能力,仿佛青山懂得为诗人隔开尘世烦恼,生动形象地表达了诗人对青山的依赖和对远离尘世的渴望。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“易响”“难沈”“解隔”“能清”等词语,用简洁的文字描绘出...