这首诗描绘了丹青阁周边的秋日景色,展现出阁的高耸以及周围宁静清幽、富有生机的自然之美。诗人表达了对这里美景的喜爱,以及渴望能有闲暇时光在阁中留宿以欣赏绝顶奇观的心情。
丹青阁
杰阁岧峣倚碧苍,菊花时节此持觞。
市声一段隔秋水,桥影半空横夕阳。
挺挺霜筠排壑立,涓涓石溜引山长。
人言绝顶多奇观,安得闲身宿上方。
市声一段隔秋水,桥影半空横夕阳。
挺挺霜筠排壑立,涓涓石溜引山长。
人言绝顶多奇观,安得闲身宿上方。
简要说明
逐句注释
- “杰阁岧峣倚碧苍”:
- 字词:“杰阁”,雄伟的楼阁;“岧峣”,高耸的样子;“碧苍”,指蓝天。
- 句意:雄伟的丹青阁高耸入云,倚靠在蓝天之下。
- “菊花时节此持觞”:
- 字词:“菊花时节”,指秋季;“持觞”,举杯。
- 句意:在菊花盛开的时节,我在这里举杯。
- “市声一段隔秋水”:
- 字词:“市声”,城市的喧闹声;“秋水”,秋天的河水。
- 句意:一段城市的喧闹声被秋天的河水隔开。
- “桥影半空横夕阳”:
- 字词:“桥影”,桥的影子;“横”,横跨。
- 句意:桥的影子在半空中横跨着夕阳。
- “挺挺霜筠排壑立”:
- 字词:“挺挺”,挺拔的样子;“霜筠”,经霜的竹子;“排壑”,排列在山谷。
- 句意:挺拔的经霜竹子排列在山谷中挺立着。
- “涓涓石溜引山长”:
- 字词:“涓涓”,水流细小的样子;“石溜”,从石缝中流出的泉水;“引山长”,顺着山势流淌得很远。
- 句意:细小的石缝泉水顺着山势流淌得很远。
- “人言绝顶多奇观,安得闲身宿上方”:
- 字词:“绝顶”,山顶;“奇观”,奇妙的景象;“安得”,怎么能够;“上方”,这里指楼阁的高处。
- 句意:人们说山顶有很多奇妙的景象,我怎么能够有闲暇的时间在楼阁的高处留宿呢。
现代译文
雄伟的丹青阁高耸入云,紧靠着蓝天。
在菊花盛开的时节,我在此处举杯。
城市的喧闹声被一段秋水隔开,
桥的影子在半空中横跨着夕阳。
挺拔的经霜竹子排列在山谷中挺立,
细小的石缝泉水顺着山势流淌悠长。
人们说山顶有很多奇妙的景象,
我怎能有闲暇之身到阁顶去留宿。
创作背景
王伯大是南宋时期的人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“菊花时节”可推测是秋季。当时诗人可能游览丹青阁,被阁周围的景色所吸引,有感而发写下此诗,表达了自己对眼前美景的喜爱以及因身不能闲而无法尽情赏景的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“市声一段隔秋水”从听觉角度描绘城市喧闹声被隔开,“桥影半空横夕阳”从视觉角度描绘桥影与夕阳的画面,使读者能全方位感受丹青阁周边的环境。
- 动静结合:“挺挺霜筠排壑立”描绘了静态的竹子,“涓涓石溜引山长”描绘了动态的泉水,动静相衬,展现出自然的生机与宁静。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“挺挺”“涓涓”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出竹子和泉水的形态。
- 意境营造:诗中通过对阁、水、桥、竹、泉等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美景的喜爱和渴望闲游的心情融入到景色描写之中,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。