这首诗是程珌为挽太府丞知徽州韩公所写。诗中高度赞扬韩公出身勋臣世家,且在翰墨方面有才华,强调其忠孝之事能流传千古,不会随春风消逝,表达了对韩公的敬重与缅怀之情。
挽太府丞知徽州韩公
翊运勋臣第一家,却于翰墨掇英华。
谁知忠孝千年事,不逐春风落水花。
谁知忠孝千年事,不逐春风落水花。
简要说明
逐句注释
- “翊运勋臣第一家,却于翰墨掇英华”:
- 字词:“翊运”,辅佐王命,指辅佐帝王成就帝业;“勋臣”,功臣;“掇”,拾取、摘取;“英华”,精华。
- 句意:韩公出身于辅佐帝王成就帝业的第一等功臣世家,却还能在诗文书法等翰墨领域摘取精华,颇有造诣。
- “谁知忠孝千年事,不逐春风落水花”:
- 字词:“忠孝”,指忠诚和孝顺的品德与事迹;“逐”,跟随。
- 句意:谁能想到韩公的忠孝之事能够流传千年,不会像那落花一样随着春风消逝。
现代译文
韩公出身于辅佐帝王成就帝业的顶级功臣世家,
还能在翰墨方面取得卓越的成就。
谁能料到他那忠孝的事迹能流传千年,
不会如同落花一般随春风消逝不见。
创作背景
程珌生活于南宋时期,太府丞知徽州韩公去世,程珌为表达对他的哀悼与敬重而创作此诗。韩公出身勋臣世家,且自身在文学等方面有一定才华,又秉持忠孝品德,程珌有感于此,写下这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句强调韩公出身勋臣世家,已是地位尊崇,第二句“却”字转折,突出他在翰墨方面还有所建树,以出身之贵衬托其才艺之高。后两句将韩公忠孝之事与落花对比,以落花随春风消逝衬托韩公忠孝之事能流传千年,凸显其价值。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出对韩公的赞美与缅怀之情,如“翊运勋臣第一家”直接点明韩公的显赫出身,“不逐春风落水花”形象地表明韩公事迹的不朽。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀意味的意境。通过对韩公出身、才艺和忠孝事迹的描述,展现出一个值得敬重与铭记的人物形象,让读者能感受到诗人对逝者的崇敬之情。