观鱼轩

· 韩琦

雨后方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流。
时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游。
喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤。
吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓钩。

简要说明

这首诗描绘了雨后方池中的鱼群嬉戏之景,展现了鱼儿在水中自由自在的生活状态。诗人通过对鱼儿欢快活动的细致描写,表达了自己对这种自由快乐的向往,以及不愿以钓钩破坏这份美好的心境。

逐句注释

  • “雨后方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流”:
    • 字词:“方池”,方形的池塘;“涨秋”,指秋雨使池水上涨;“亭槛”,亭子的栏杆。
    • 句意:雨后方形的池塘在秋色中碧波荡漾,我站在观鱼亭的栏杆旁俯视着流淌的池水。
  • “时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游”:
    • 字词:“隐荇”,隐藏在荇菜之间;“骈头”,并头;“开萍”,分开浮萍。
    • 句意:不时能看到鱼儿隐藏在荇菜间并头嬉戏,忽然又看见它们分开浮萍结队游动。
  • “喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤”:
    • 字词:“喜掷”,欢快地跳跃;“翻乱锦”,像翻动的五彩锦缎,形容鱼儿游动时鳞片闪烁;“圆沤”,圆形的水泡。
    • 句意:鱼儿欢快地在舟前跳跃,鳞片闪烁如翻动的乱锦,安静时又潜入水底泛起圆形的水泡。
  • “吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓钩”:
    • 字词:“大欲”,非常希望;“斯乐”,这种快乐;“筠竿”,竹竿。
    • 句意:我的内心非常希望能和鱼儿一样享受这种快乐,怎么肯插上竹竿挂上鱼饵去钓鱼呢。

现代译文

雨后的方形池塘在秋色中碧波满涨,
我凭靠着观鱼亭的栏杆俯视着流水。
时而看见鱼儿藏在荇菜间并头嬉戏,
忽然又瞧见它们分开浮萍结队巡游。
鱼儿欢快地在舟前跳跃如乱锦翻动,
安静时又潜入水底泛起圆形的水泡。
我的内心多么渴望同享这份快乐啊,
怎忍心插上竹竿挂上钓饵去钓它们。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇之时于池塘边的观鱼轩所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们常以自然景物为题材进行创作,以表达自己的心境和情感。韩琦或许是在观赏池塘中鱼儿的自由嬉戏时,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中运用了大量动态描写来展现鱼儿的活动,如“时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游”“喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤”,通过“隐”“戏”“开”“掷”“潜”等动词,生动地描绘出鱼儿活泼欢快的姿态,使读者仿佛能亲眼看到鱼儿在水中的灵动之美。
    • 托物言志:诗人通过描写鱼儿的快乐生活,表达了自己对自由快乐的向往和追求。结尾“吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓钩”,以不愿钓鱼来表明自己不愿破坏这份自然和谐的心境,托物言志,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“翻乱锦”将鱼儿游动时鳞片闪烁的样子比作五彩锦缎的翻动,富有画面感;“圆沤”则简洁地描绘出鱼儿在水底泛起的水泡形态,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、欢快的意境。池塘、鱼儿、观鱼亭等元素构成了一幅优美的画面,让读者感受到大自然的生机与美好,同时也能体会到诗人内心对这种美好境界的向往之情。