修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一

· 程珌

摩诘何年留此笔,至今双壁犹崷崒。
老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳。

简要说明

这首诗围绕修玉牒官阁子中坐屏上的古画展开,描绘了画面中老松与乱石的形象,表达了诗人对这幅古画的惊叹与赞美之情,也体现出对王维画作艺术魅力的高度认可。

逐句注释

  • “摩诘何年留此笔,至今双壁犹崷崒”:
    • 字词:“摩诘”,指唐代诗人、画家王维,字摩诘;“崷崒”,形容山势高峻,这里形容画中景象雄伟壮观。
    • 句意:不知王维是哪一年留下了这幅画作,直到现在这画在双壁之上依旧显得雄伟高峻。
  • “老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳”:
    • 字词:“掀甲”,形容老松的树皮像盔甲一样,仿佛要掀开舞动;“殷”,震动。
    • 句意:画中的老松树皮如盔甲般仿佛在风云中掀动,乱石间湍急的水流声如霹雳般震动。

现代译文

不知王维是何年留下这绝妙画笔,
直至如今双壁上的画作仍雄伟壮丽。
画里老松的树皮似要在风云中掀动,
乱石像在湍急水流里发出霹雳巨响。

创作背景

程珌生活在南宋时期。他在修玉牒官阁子中看到一座坐屏,上面的画十分古朴,连官吏都不知其由来。诗人看到这幅疑似王维所作的画,被其艺术魅力所震撼,从而写下此诗来记录和赞美这幅古画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人看到坐屏上的画,通过联想与想象,赋予老松“掀甲作风云”的动态形象,让石头与水流发出“殷霹雳”的声响,使画面鲜活起来,仿佛具有生命力。
    • 夸张:“老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳”运用夸张的手法,突出了画中景象的壮观与震撼,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“掀甲”“殷霹雳”等词语准确而传神地描绘出画中景物的特点,使读者能够更直观地感受到画面的冲击力。
  • 意境营造:通过对画中老松和乱石的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,让读者仿佛身临其境,感受到画中蕴含的艺术魅力和力量。同时,也体现出诗人对这幅古画的高度赞美和惊叹之情。