两炬并花

· 程珌

双莲合蕊更开花,报道金銮日未斜。
已草禁中新凤诏,趣君十日觐东华。

简要说明

这首诗围绕双烛并花这一祥瑞之景展开,传达出在金銮殿日未西斜之时的喜讯。暗示有人已草拟好宫中的新诏书,催促对方十日内入朝觐见,表达了一种积极、振奋的情绪,似是对某人仕途顺遂的期许与告知。

逐句注释

  • “双莲合蕊更开花”:
    • 字词:“双莲”,两枝莲花,这里指两支蜡烛;“合蕊”,花蕊相连;“更”,又。
    • 句意:两支蜡烛的花蕊相连,又绽放出花朵。在古代,烛花开放被视为一种吉祥的征兆。
  • “报道金銮日未斜”:
    • 字词:“报道”,告知;“金銮”,金銮殿,是古代皇帝处理朝政的重要宫殿;“日未斜”,太阳还未西斜,意味着时间尚早,有充裕的时间。
    • 句意:传达出在金銮殿中太阳还未西斜的消息。
  • “已草禁中新凤诏”:
    • 字词:“草”,起草;“禁中”,指宫廷之内,因宫廷禁卫森严,臣下不得任意出入,故称;“凤诏”,即诏书,因诏书用凤纸书写,故称。
    • 句意:已经在宫廷中起草好了新的诏书。
  • “趣君十日觐东华”:
    • 字词:“趣”,通“促”,催促;“君”,指对方;“觐”,朝见君主;“东华”,东华门,是皇宫的一个重要宫门,这里代指皇宫。
    • 句意:催促你在十日内入朝到皇宫朝见。

现代译文

两支蜡烛花蕊相连又绽放出花朵,
传来消息说金銮殿里太阳还未西斜。
已经在宫廷中起草好了新的诏书,
催促你十日内入朝到皇宫去觐见。

创作背景

程珌生活于南宋时期,他在朝廷任职多年,历经多朝。这首诗可能创作于南宋朝廷的某次重要决策之后。当时,朝廷可能有新的人事安排或重要诏令需要传达。双烛并花这一祥瑞之景可能是在起草诏书的过程中出现的,古人认为这是吉祥之兆,于是诗人借此情景写下此诗,告知某人已被选中参与朝廷事务,需要在规定时间内入朝觐见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“双莲合蕊更开花”象征吉祥、顺遂,暗示有好事即将发生,为后文传达喜讯做铺垫。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描绘出双烛开花以及金銮殿的时间场景;后两句则在叙事的基础上,透露出一种对对方的期许和鼓励,有一定的抒情意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接传达信息。用词较为直白,没有过多的修饰,但“双莲”“凤诏”“东华”等词语又增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过对双烛开花、金銮殿等场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满希望的意境。让读者感受到宫廷的威严以及即将有重要事情发生的氛围,同时也传达出一种积极向上的情绪。