昭明太子宫

· 程珌

千章乔木烟苍苍,一帙遗文字字香。
梁鼎西沉何处问,至今戟手看兴亡。

简要说明

此诗围绕昭明太子宫展开,通过描写宫前的乔木与太子留下的文字,感慨梁代的灭亡,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考和无限感慨。

逐句注释

  • “千章乔木烟苍苍”:
    • 字词:“千章”,形容树木高大众多;“章”,大木材。“苍”,青色,此处描绘树木颜色和被烟雾笼罩的状态。
    • 句意:昭明太子宫前高大众多的树木,在烟雾中呈现出一片青苍之色。
  • “一帙遗文字字香”:
    • 字词:“一帙”,指一套书;“遗文”,昭明太子留下的文章。“香”,既指文字本身的美好、有价值,也暗示其流芳百世。
    • 句意:昭明太子留下的一套文章,每一个字都散发着魅力与价值。
  • “梁鼎西沉何处问”:
    • 字词:“梁鼎”,象征梁朝的政权;“西沉”,比喻梁朝的灭亡;“问”,探寻、追问。
    • 句意:梁朝的政权已经灭亡,如今到哪里去探寻它的踪迹呢?
  • “至今戟手看兴亡”:
    • 字词:“戟手”,伸出食指和中指指点,形容情绪激动地指责;“兴亡”,指朝代的兴盛与灭亡。
    • 句意:直到现在,人们还激动地谈论着梁朝的兴亡之事。

现代译文

昭明太子宫前,高大的树木在烟雾中一片青苍,
太子留下的文章,每一个字都散发着迷人的芬芳。
梁朝的政权早已覆灭,如今到哪里去探寻它的过往,
直到现在,人们还激动地评说着那朝代的兴亡。

创作背景

程珌生活于南宋时期。昭明太子是南朝梁武帝萧衍长子萧统,他主持编撰了中国现存最早的一部诗文总集《文选》。程珌游览昭明太子宫时,面对眼前的景象,联想到梁朝的兴衰,借景抒情,创作此诗,以表达对历史变迁的感慨,同时也可能寄托着对南宋王朝命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写昭明太子宫前的乔木和太子的遗文,营造出一种古朴、悠远的氛围,为后文感慨梁朝兴亡做铺垫,将诗人对历史的思考融入到眼前之景中。
    • 对比衬托:“千章乔木烟苍苍”的眼前实景与“梁鼎西沉”的历史事实形成对比,用依然存在的树木衬托梁朝的灭亡,更突出了历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“苍”“香”等字,生动形象地描绘出树木的状态和文章的价值;“西沉”“戟手”等词,富有表现力,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,将历史的厚重感与现实的沧桑感相融合。诗人通过对昭明太子宫的描写,引发读者对历史兴亡的思考,让人们感受到时间的无情和历史的轮回。