甘将军庙

· 程珌

沙寒日薄水云愁,贼魏王吴一夜休。
自是英雄元不死,至今犹占大江流。

简要说明

这首诗以甘将军庙为依托,描绘了庙外的萧瑟景象,回顾了历史上相关战事,表达了对甘将军英雄气概的赞美与敬仰,认为英雄精神不朽,至今仍在世间留存。

逐句注释

  • “沙寒日薄水云愁”:
    • 字词:“沙寒”,沙滩寒冷;“日薄”,太阳暗淡;“水云愁”,水和云仿佛带着哀愁。
    • 句意:沙滩寒冷,太阳暗淡无光,水和云似乎都带着哀愁。
  • “贼魏王吴一夜休”:
    • 字词:“贼魏”,指魏国,可能因立场等原因称其为“贼魏”;“王吴”,指吴国称王;“休”,停止,这里指战事平息。
    • 句意:魏国与吴国的战事在一夜之间就平息了。
  • “自是英雄元不死”:
    • 字词:“自是”,本来是;“英雄”,指甘将军;“元”,同“原”,原本。
    • 句意:本来英雄的精神是不会消亡的。
  • “至今犹占大江流”:
    • 字词:“犹占”,仍然占据;“大江流”,指长江水流。
    • 句意:直到现在,英雄的精神仍然如同长江之水般奔流不息。

现代译文

沙滩寒冷,太阳黯淡,水云似在哀愁,
魏吴之间的战事一夜就宣告结束。
英雄的精神本来就不会消逝,
直到如今,仍如长江之水滚滚长流。

创作背景

程珌生活于南宋时期。甘将军一般指三国时期吴国将领甘宁。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人在瞻仰甘将军庙时,或许联想到了三国时期魏吴纷争的历史,以及南宋当下的局势,借对甘宁这位英雄的赞颂,来表达对英雄精神的向往和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“沙寒日薄水云愁”的景象,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,为后文赞颂英雄做铺垫,同时也暗示了诗人对当下局势的忧虑。
    • 虚实结合:“贼魏王吴一夜休”是对历史事件的回顾,为虚写;“沙寒日薄水云愁”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“愁”字赋予水云以人的情感,生动地表现出环境的压抑;“占”字形象地写出了英雄精神对大江流的主宰,凸显了英雄精神的不朽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的意境。通过对历史与现实的交织描写,展现出英雄精神跨越时空的永恒力量,使读者感受到诗人对英雄的崇敬之情和对国家命运的深沉思考。