三月三日度白际

· 程珌

日望黄尖杪,今登白际巅。
千山皆委地,一臂独擎天。

简要说明

此诗描绘了诗人在三月三日登上白际巅的所见所感,展现了站在山顶时千山俯伏的壮观景象,表达了诗人豪迈的气概和对自身的肯定。

逐句注释

  • “日望黄尖杪,今登白际巅”:
    • 字词:“日”,日常,平日里;“黄尖杪”,黄尖山的树梢,这里代指黄尖山;“白际巅”,白际山的山顶。
    • 句意:平日里总是望着黄尖山的树梢,如今终于登上了白际山的山顶。
  • “千山皆委地,一臂独擎天”:
    • 字词:“委地”,指群山仿佛都俯伏在地上;“一臂”,可理解为诗人自身;“擎天”,支撑着天空。
    • 句意:站在山顶,看到千万座山峰都好像俯伏在地面上,而自己仿佛能用一只手臂支撑起天空。

现代译文

平日里我总是望着黄尖山的树梢,
如今终于登上了白际山的顶峰。
站在山顶看那千万座山峰都俯伏于地,
而我仿佛独自能用一只手臂撑起天空。

创作背景

程珌生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在三月三日这天登上白际山时所作。诗人可能在日常就对黄尖山有所关注,而此次登上白际山巅,眼前的壮观景象激发了他的创作灵感,从而写下此诗来抒发自己的豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“日望黄尖杪”与“今登白际巅”形成时间和行动上的对比,突出诗人终于达成愿望的喜悦。“千山皆委地”以群山的俯伏来衬托“一臂独擎天”,展现出诗人的豪迈气概和独特的视角。
    • 夸张:“一臂独擎天”运用夸张的手法,形象地表达出诗人站在山顶时的壮志豪情和对自身力量的一种想象式的肯定。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却有力地传达出诗人的情感和眼前的景象。“委地”“擎天”等词语生动形象,使读者能感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、壮阔的意境。千山俯伏的景象给人以强烈的视觉冲击,而诗人“一臂擎天”的姿态则进一步升华了这种意境,让读者感受到诗人豪迈的情怀和对自然的征服感。