这首诗描绘了富阳普照院古朴的风貌和淳朴的民风,表达了诗人对这里古老宁静氛围的喜爱,同时感慨时光流转,千年之后还会有后人来此题诗。
书富阳普照院 其二
祇爱招提古,那知俗更醇。
寺虽炎汉代,人尚葛天民。
僧定都忘客,林深自鏁春。
我来千载后,更有后题人。
寺虽炎汉代,人尚葛天民。
僧定都忘客,林深自鏁春。
我来千载后,更有后题人。
简要说明
逐句注释
- “祇爱招提古,那知俗更醇”:
- 字词:“祇”通“只”;“招提”,指寺院;“醇”,淳朴。
- 句意:只喜爱这座古老的寺院,却没想到这里的风俗更加淳朴。
- “寺虽炎汉代,人尚葛天民”:
- 字词:“炎汉”,指汉朝,汉朝以火德王,故称炎汉;“葛天民”,指生活在远古时代葛天氏之民,传说中他们生活简朴、民风淳朴。
- 句意:这座寺院虽然始建于汉代,这里的人还保留着像远古葛天氏之民那样淳朴的风尚。
- “僧定都忘客,林深自鏁春”:
- 字词:“定”,入定;“鏁”,同“锁”。
- 句意:僧人入定后忘却了外来的客人,幽深的树林仿佛锁住了春天的气息。
- “我来千载后,更有后题人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我在千年之后来到这里,想必还会有后人来此题诗。
现代译文
只爱这古老的寺院,
却不知此地风俗更加淳朴。
寺院始建于汉代,
人们还保留着远古的淳朴风尚。
僧人入定忘了有客人到访,
幽深树林锁住了满园春光。
我在千年之后来到这里,
还会有后人来此留下诗章。
创作背景
程珌生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他游览富阳普照院时,被这里古老的建筑、淳朴的民风以及宁静的氛围所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以寺院的古老与当地风俗的淳朴相互映衬,突出了普照院独特的人文氛围。同时,僧人“定”与客人“来”形成对比,更显出寺院的宁静。
- 时空联想:诗人由眼前之景联想到千年之后,拓宽了诗歌的时间维度,增添了历史的沧桑感和悠远的意境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“祇爱”“那知”等词,自然地表达出诗人的情感变化。
- 意境营造:通过对寺院、僧人、树林等景象的描写,营造出一种宁静、古朴、悠远的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,同时也引发了对历史和人生的思考。