这首诗描绘了诗人早晨从韦城出发时沿途所见的景色,展现了北方原野在雨后初晴、丰收时节的美好风光。同时,表达了诗人因即将接近家乡而精神振奋、心情愉悦的情感。
早发韦城
北去川原极目平,修途尘敛雨初晴。
岁丰禾黍高低积,天晓云霞散乱明。
宵露尚漙香草木,朔风时紧撼旗旌。
病襟斗觉精神健,屈指乡邦近数程。
岁丰禾黍高低积,天晓云霞散乱明。
宵露尚漙香草木,朔风时紧撼旗旌。
病襟斗觉精神健,屈指乡邦近数程。
简要说明
逐句注释
- “北去川原极目平,修途尘敛雨初晴”:
- 字词:“川原”,指平原;“极目”,用尽目力远望;“修途”,长途;“尘敛”,尘土不再飞扬。
- 句意:向北前行,平原一望无际,路途上因刚下过雨,尘土不再飞扬。
- “岁丰禾黍高低积,天晓云霞散乱明”:
- 字词:“岁丰”,丰收之年;“禾黍”,泛指庄稼;“散乱明”,形容云霞错落有致且明亮。
- 句意:这一年庄稼丰收,高低起伏的田地里堆满了庄稼,天亮了,云霞错落,闪耀着明亮的光彩。
- “宵露尚漙香草木,朔风时紧撼旗旌”:
- 字词:“宵露”,夜间的露水;“漙(tuán)”,形容露水多;“朔风”,北风;“旗旌”,旗帜。
- 句意:夜间的露水还很多,滋润着散发香气的草木,北风不时猛烈地吹动着旗帜。
- “病襟斗觉精神健,屈指乡邦近数程”:
- 字词:“病襟”,指生病的身体;“斗觉”,突然觉得;“乡邦”,家乡。
- 句意:原本生病的身体突然觉得精神健旺起来,屈指一算,距离家乡已经没有几程路了。
现代译文
向北前行,平原一眼望不到边,
长途上雨后初晴,尘土不再弥漫。
丰收之年,庄稼高低堆积如山,
天已破晓,云霞错落闪耀着光焰。
夜间露水还多,滋润着香草木,
北风时而猛烈,吹动着旗帜翻卷。
原本病弱的我,精神突然健旺,
屈指一算,家乡已近在眼前。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能是在外地任职或为官途中,因即将回到家乡而写下此诗。诗中体现出诗人在接近家乡时的那种欣喜与期待之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了北方平原雨后初晴、丰收时节的美丽景色,如“岁丰禾黍高低积,天晓云霞散乱明”等,通过这些美景的描写,烘托出诗人内心的愉悦。最后两句则直接抒发了因接近家乡而精神振奋的情感,情景交融。
- 多角度描写:从视觉上描绘了川原、禾黍、云霞、草木等景象,从听觉上可以感受到朔风紧吹旗帜的声音,全方位地展现了旅途景色,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了旅途的景象。如“岁丰禾黍高低积”,简洁地勾勒出丰收的场景;“宵露尚漙香草木”,一个“香”字,让读者仿佛能闻到草木的芬芳。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗且充满生机的意境。既有丰收的喜悦,又有即将归家的期待,让读者感受到诗人积极向上的心情和对家乡的眷恋之情。