郊祀庆成诗 其四

· 程珌

紫畤祗堂陛,苍龙奉驾回。
边尘知电扫,岁稔十年开。
丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。
楼前呼万岁,砰隠动春雷。

简要说明

这首诗主要描述了郊祀活动结束后的场景与相关盛事。诗中展现了郊祀的庄严,表达了对边疆安定、年景丰收的期许,以及朝廷恩泽广布的盛况,最后描绘了众人欢呼万岁的热闹场面,体现出一种祥和、喜庆的氛围。

逐句注释

  • “紫畤祗堂陛,苍龙奉驾回”:
    • 字词:“紫畤”,古代帝王祭天的地方;“祗”,恭敬;“堂陛”,宫殿的台阶,这里指代祭祀场所;“苍龙”,本指星宿名,这里借指帝王的车驾。
    • 句意:在紫畤恭敬地完成祭祀后,帝王的车驾返程。
  • “边尘知电扫,岁稔十年开”:
    • 字词:“边尘”,边境的战事,代指边疆的不安定因素;“电扫”,像闪电一样迅速扫除;“岁稔”,年成丰收。
    • 句意:希望边疆的战事能像闪电一样迅速被扫除,接下来十年都能迎来丰收年景。
  • “丹凤覃天泽,东朝奉玉杯”:
    • 字词:“丹凤”,指代朝廷、帝王;“覃”,延伸、广布;“天泽”,帝王的恩泽;“东朝”,指太后居住的地方,这里指代太后。
    • 句意:朝廷广布帝王的恩泽,太后也举杯庆贺。
  • “楼前呼万岁,砰隠动春雷”:
    • 字词:“砰隠”,形容声音宏大;“春雷”,比喻众人呼喊的声音。
    • 句意:楼前众人高呼万岁,那宏大的声音如同春雷震动。

现代译文

在紫畤恭敬地完成郊祀,帝王车驾荣耀归来。
愿边疆战事如闪电般迅速扫尽,迎来十年丰收好年景。
朝廷广施恩泽,太后也举杯同庆。
楼前众人高呼万岁,声音如春雷般震响。

创作背景

程珌生活于南宋时期。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的大典,是国家重要的礼仪活动。这首诗创作于郊祀活动完成之后,当时南宋朝廷或许希望通过郊祀祈求国家安定、边疆和平、年景丰收等。诗人通过此诗记录并歌颂了郊祀庆成这一盛事,表达对国家繁荣的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“紫畤”象征着神圣的祭祀之地,“苍龙”象征帝王的尊贵,通过这些象征手法增添了诗歌的庄重感和仪式感。
    • 想象与祝愿:“边尘知电扫,岁稔十年开”运用想象的手法,表达了诗人对边疆和平、年景丰收的美好祝愿,使诗歌具有积极的情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“祗”“覃”等字的运用,体现出郊祀这一活动的庄严神圣。同时,“砰隠动春雷”以形象的语言描绘出众人呼喊的宏大声音,给人以强烈的听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。从祭祀场所的庄严到对国家美好前景的期许,再到众人欢呼的热闹场面,层层递进,展现出一幅宏大而和谐的画面,表达了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。