太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其二

· 程珌

去年曾说冬葅绿,今年蓼甲春盘簇,彩花金胜相辉属。
五色班衣佩苍玉,先奉庭帏千岁祝。

简要说明

这首诗主要围绕为赵帅祝寿展开,通过描绘不同时节的景象,展现时间的流转,随后描述了身着华丽服饰、佩戴美玉之人先向长辈献上千岁祝福的情景,表达了对赵帅的美好祝愿。

逐句注释

  • “去年曾说冬葅绿”:
    • 字词:“冬葅”,冬季腌制的酸菜;“绿”,形容冬葅的色泽。
    • 句意:去年还说起冬季腌制的酸菜呈现出翠绿的颜色。
  • “今年蓼甲春盘簇”:
    • 字词:“蓼甲”,蓼菜初生的芽;“春盘”,立春日或春节时盛有春饼、生菜等的盘,是一种应节食品。
    • 句意:今年春天,蓼菜的嫩芽簇拥在春盘之中。
  • “彩花金胜相辉属”:
    • 字词:“彩花”,彩色的花;“金胜”,一种金色的首饰,形状多样,常作为装饰品;“辉属”,光辉相连,相互辉映。
    • 句意:彩色的花和金色的首饰相互辉映。
  • “五色班衣佩苍玉”:
    • 字词:“五色班衣”,色彩斑斓的衣服;“苍玉”,深青色的美玉。
    • 句意:穿着色彩斑斓的衣服,佩戴着深青色的美玉。
  • “先奉庭帏千岁祝”:
    • 字词:“庭帏”,原指父母居住之处,后借指父母;“千岁祝”,千年的祝福,表达长寿的祝愿。
    • 句意:先向父母献上千年长寿的祝福。

现代译文

去年还说起冬季腌制的酸菜泛着翠绿,
今年春天蓼菜的嫩芽簇拥在春盘里。
彩色的花和金色的首饰交相辉映,
有人身着五彩斑斓的衣服,佩戴着深青色的美玉。
首先向父母奉上千年长寿的祝愿。

创作背景

程珌生活于南宋时期,此诗是为赵帅祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中时间的对比来看,应该是在不同时节交替中,作者借景抒情,表达对赵帅及其长辈的美好祝愿,可能是在春节等较为喜庆的时节,作者参加赵帅家中的祝寿活动时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗的前两句通过“去年”和“今年”的时间对比,展现时间的流逝,同时描绘不同时节的典型事物,如冬葅和蓼甲春盘,增添了诗歌的生活气息和时间感。
    • 烘托:诗中对“彩花金胜”“五色班衣佩苍玉”等华丽场景和服饰的描写,烘托出祝寿场合的喜庆氛围,为最后献上祝福做铺垫。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了如“冬葅”“蓼甲”“春盘”等具有生活气息的词汇,使诗歌贴近生活实际。同时,用词色彩丰富,如“绿”“彩花”“金胜”“五色”“苍玉”等,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对不同时节景象和祝寿场景的描写,营造出一种喜庆、祥和的氛围。从时间的跨度到热闹的场景描绘,再到最后的祝福,将整个祝寿的过程生动地展现出来,让读者能感受到其中蕴含的美好祝愿。