仲冬望日登四顾坡

· 程珌

往哲有清言,晋人未为达。
此身皆假合,既散安用锸。
大音不在弦,琴亦安所设。
当时逃酒徒,往往畏侵及。
豁哉桴海时,风涛任兴息。

简要说明

这首诗围绕晋人的观点与行为展开,诗人对晋人所谓的“清言”和行为表示质疑,认为晋人并不通达。同时表达了一种豁达超脱的态度,如面对身外事物的“假合”以及生活中的风涛变化应坦然处之。

逐句注释

  • “往哲有清言,晋人未为达”:
    • 字词:“往哲”,过去的贤哲;“清言”,魏晋时期流行的玄学清谈;“达”,通达。
    • 句意:过去的贤哲有玄远的清谈言论,但晋人其实并没有真正达到通达的境界。
  • “此身皆假合,既散安用锸”:
    • 字词:“假合”,佛教用语,指事物由各种因缘和合而成,并非真实存在;“锸”,铁锹。这里用了阮籍的典故,阮籍常携锸出游,说“死便埋我”。
    • 句意:人的身体都是因缘假合而成,消散之后又何必用铁锹来掩埋呢。
  • “大音不在弦,琴亦安所设”:
    • 字词:“大音”,出自《老子》“大音希声”,指最完美的音乐;“弦”,琴弦。
    • 句意:最完美的音乐并不在于琴弦的弹奏,那么琴又为何要设置呢。
  • “当时逃酒徒,往往畏侵及”:
    • 字词:“逃酒徒”,指那些借酒逃避世事的人;“侵及”,侵犯、波及。
    • 句意:当时那些借酒逃避世事的人,往往是害怕灾祸波及到自己。
  • “豁哉桴海时,风涛任兴息”:
    • 字词:“桴海”,乘坐木筏在海上航行,出自《论语》“道不行,乘桴浮于海”;“兴息”,兴起和停息。
    • 句意:豁达啊,就像乘坐木筏在海上航行的时候,任凭风涛兴起和停息。

现代译文

过去贤哲有清谈妙语,
可晋人其实并未通达。
人的身体本是假合而成,
消散后又何须铁锹掩埋。
最美的音乐不在琴弦,
那琴又何必特意设置。
当时那些逃酒的人啊,
往往是怕灾祸波及自身。
多么豁达啊,乘筏海上,
任凭风涛随意兴起停息。

创作背景

程珌生活于南宋时期。南宋政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。这首诗创作的具体时间难以明确,但诗人可能是在面对当时复杂的社会环境和人生境遇时,借对晋人清谈和行为的思考,来表达自己的人生观和处世态度。晋人清谈在当时社会有一定影响,诗人或许是对晋人表面的旷达行为进行反思,从而抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“既散安用锸”用阮籍的典故,“大音不在弦”用《老子》的典故,“桴海”用《论语》的典故。通过这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比思考:诗人将晋人的行为和观点与自己所认为的豁达态度进行对比。晋人看似旷达,实则有所畏惧,而诗人倡导的是像“桴海时”那样任凭风涛兴息的豁达,在对比中突出了自己的观点。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有一定的哲理意味。用词简洁,如“豁哉”一词,简洁有力地表达出诗人对豁达态度的赞赏。
  • 意境营造:通过对晋人清谈和行为的思考,以及“桴海时,风涛任兴息”的描述,营造出一种超脱尘世、豁达旷远的意境。让读者感受到诗人在复杂的社会现实中追求精神自由和豁达人生态度的心境。