读史有感

· 程珌

俗士贪刍豢,喜充藜苋肠。
幽人乐清旷,要湔尘土裳。
嗟予别松林,吴砧九换霜。
困复不知归,念之汗如浆。

简要说明

这首诗表达了诗人对不同人生追求的看法,将俗士贪图物质享受与幽人喜爱清旷境界进行对比,同时抒发了自己长久远离松林(象征清幽之地)、困于尘世不知归的愧疚与悔恨之情。

逐句注释

  • “俗士贪刍豢,喜充藜苋肠”:
    • 字词:“刍豢”,指牛羊猪狗等家畜,这里代指美味的食物;“藜苋”,藜和苋是两种野菜,这里泛指粗劣的食物。
    • 句意:世俗之人贪恋美味的食物,喜欢用这些来填满自己的肠胃。
  • “幽人乐清旷,要湔尘土裳”:
    • 字词:“幽人”,指隐居者或高雅脱俗的人;“清旷”,清新空旷的环境;“湔”,洗涤。
    • 句意:高雅脱俗的人喜爱清新空旷的环境,想要洗涤沾染尘土的衣裳(寓意摆脱尘世的污浊)。
  • “嗟予别松林,吴砧九换霜”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“松林”,象征清幽之地;“吴砧”,吴地的捣衣石,代指吴地;“九换霜”,指经过了九年,霜常用来象征年。
    • 句意:感叹我离开那清幽的松林,在吴地已经度过了九年时光。
  • “困复不知归,念之汗如浆”:
    • 字词:“困”,被困于尘世;“汗如浆”,形容羞愧到极点,汗水像水浆一样流淌。
    • 句意:我被困在尘世却不知道回归清幽之地,一想到这点就羞愧得汗流浃背。

现代译文

世俗之人贪恋美味佳肴,
喜欢用它们来填满肚肠。
高雅之士喜爱清旷之境,
想要洗净沾染的尘俗衣裳。
可叹我早已离开了松林,
在吴地已度过九个秋霜。
被困尘世却不知早还乡,
一想到此便羞愧汗流淌。

创作背景

程珌生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中“吴砧九换霜”可知,诗人在吴地已经生活了九年。他可能是在仕途中奔波,逐渐意识到自己被困于尘世的繁琐,远离了自己向往的清幽境界,从而有感而发写下此诗,表达对自己长久未能回归理想生活的悔恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“俗士”和“幽人”进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生追求,为后文抒发自己的情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:最后两句“困复不知归,念之汗如浆”直接表达了诗人对自己被困尘世不知回归的愧疚和悔恨之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“汗如浆”这样直白的表述,生动地表现出诗人内心的羞愧之感。
  • 意境营造:诗中通过“松林”这一意象营造出一种清幽、宁静的意境,与“吴砧”所代表的尘世形成对比,强化了诗人对清幽境界的向往和对尘世的厌倦之情。